|
¤¶²Ð ³B¤è¬O¦]¦Ó: »P³oÓ¯¸ÂI₩X¥H¤@Ó¶}©ñÀY¸£©M¤Ï®g¦b¥¦²§±`ªº©^Ämª«, ±µ¨ü¥i¯à©Ê, ¥¦¬°±z¯h±N´£¨Ñ·sÂAªÅ®ð, ' ²{¥N', ©M' ºë¯«¤W¬r®`¤F' ÆF»î¡C ÆF»î³Q¯¥À»¥HéÂ÷¥i¯à©Ê²`²`±M®a¬Fªvªº¨g¼ö½E¬Ì, ©M¿±µÈªº²z¸Ñ¡C ³o¤£¬O¶È§Ú̪º®É´Á' ºë¯«' ¯e¯f©M¯f¡C §Ú̥Ѥƾǻs«~·f°S¦b©Ò¦³«e½u, ¨Ã¥B³o¨Ç¥~Äy¤Hª«½èéÂ÷§Ú̪º´¼¤O©M±¡·P¼ç¤O¡C º¥ý, §Ṳ́H¦³¥Dn' ¶Ë®`' - ±À¶i§Ṳ́JºtÁ¿¥Í¦s©Mµo®i©_©Çªº¤è¦¡ªº¤@ÓP©R¯ÊÂI- ¡C µM«á, ·í§Ṳ́ް_¶Ë®`¹ï§Ú̪º¥@¬É®Ú¾Ú§Ú̳QÅܧΪº»{¬°, §Ų́ϥΤFªº¬rª««r¦í§ÚÌ¡C
®Ú¾Ú§Ú̪ººë¯«¸o¦æ¤Ï¹ïºë¯«¥Í¦s¦æ¬P¯hªº¸Ë¸ü¬ï¦ç¦bÂÂ¥¬¸Ì, §Ú̧ä¨ì¦Û¤v, ¦b' ¸ê°T' ¦~ÄÖ¤¤¶¡, ®Á¾j¹ï©ó¸ê°T¡C ¤°»ò¯Ê¥F¦b³o¤j¶q®Ö¤ß°ßª«½×, ÄÝ©óÁû²É©M¤ÀÂ÷ªºª¾ÃÑ ©M¦ì©ó¦b§Ú̪º«D±`³]pÁA¸Ñ¦a±Á{¦º¥Í¬¡§Ú̪º³zµø¦b¨Ó¤F¦b§Ṳ́§«e©Ò¦³¥Í¬¡ªº¥Ã¤[©Ê¨Ã¥B¥Í¬¡ªº¦V«e¥Øªº¡C ³oÀ³¸Ó¦P®É±ÂÅv§Ú̧JªA§xÃø¦]¬°§Ú̬ݨ£¤ä«ù©Ò¦³ ¨Æªº ¦s¦bªº§ó¦h±À²z, ¨Ã¥B¬ß±æ¹ï©Ò¦³·í«eªº²V¶Ãªº¨Mij¡C §JªAªº¨ú¦V±N¬O¥R¹êªº ¥»½è¦b¤Hªº¦r²Å ¦pªG¥Í¬¡ªº¦V«e¥Øªº¦V¤º©M³QÆg½à¡C
³oÓ¯¸ÂI§V¤O²M·¡¦a¸ÑÄÀ§xÃøªº·§©À, ©M¤ä«ù¥¦ªº½×ÂI¥H´£¨Ñ§ó¦h²Ó¸`±q¨Ó·½¤@Ó«D±`¼eÄv§Þ³õªºÃì±µ¡C ¥¦«Ø¥ß¬°©w¸q©M¸ÑÄÀªº¤@Ó²M·¡ªº¨Ì¾Ú¬O¤Hªº©M°Ñ»P¤HÃþ¬¡°Ê¡C ¨ãÅé¦a, §Ú¬ð¥X¦r²Åªºµo®i¡C §Ú»{¬°³o³Ì°ª©|ªº¤HÃþ¬¡°Ê¶W¸sU۰ʺAµo¥Í¦b³oÓ§xÃøªº¦æ¬P¡C ¦r²Åªº¤@«¤j³¡¥÷¬O±ÂÅvÓ¤H¼ç¤O, ¨Ã¥B³o¥i¯à¬O²`¨è¦a¦³°Ê¾÷³q¹LÅܱo¦Û¤v¸gÀç¦Ó¤£¬O¦³´N·~ªþ±emindset, ©Î´N¦Û¤v¦Ó½×¬O, ¹ê½è¤W, ' ¥£Áõ' ¡C ¹ï¦¹, ³oÓ²{¥N¤½¥q¥@¬É¬O°h¤Æ®Ú¾Ú¤½¥q±j«Áªº¤H¬Os ervants ©M¥£Áõ¦b²Ä¤@Ó¥@¬É°ê®a , ©M¨ü®`ªÌ¦b²Ä¤T¥@¬É¦a°Ï¡C ³oÓÁn©úÀ³¸Ó³Q¦Ò¼{®Ú¾Ú¤Hªº¤½¥q¶É¦V«Ø¥ß¿W¦û, ©M°Ñ¥[ªÀ¹Î¥D¸q©Mª¬ºA¦X¨Ö¡C ±M¬F¥i¯à¬O«D±`¦³¥Îªº¦b¤½¥qªº§Ó¦Vªº´ß°õ¦æ©eû¤@¥¹µÛ¦W: ¬°¤@®a°Ó·~¤½¥q³]ªk°µ§ë¸ê, ±z»Ýn¤@ÓéwªºÀô¹Ò; ±M¬F¥i¯àµ¹±z Nnaemeka Achebe, ´ß¥§¤é§Q¨È(¶µ¥Ø¦a¤U¤j¬ù1998) (§Úªº«ÂI) ¡C ³oÓÃD§÷ªº·í¤¤¤@Ó' ³Ì°ªªº' ©R¥O³Ìªñ³Q¥ßªk¤F§@¬°²Ä¤T«Ò°ê¡C ³o¸Ì, §A¤£¯à°Ï§OªÀ¹Î¥D¸qµ²§ô¤Fªº¦a¤è¨Ã¥B¯Çºéª¬ºA¶}©l¤F¡C ³o¬O¥@¬É¦A´Â¦Vªº¤è¦¡¡C °ê®a¬O¶V¡¼¶V³Q¸ê§U©M³Qºc³y®Ú¾Ú¸ó°ê¤½¥qªº¥þ²y©Ê¦a±±¨îªº«ä¸ô¡C ³oÓ«s¶Ëªº¥@¬É¦A¦¨¬°¤@ÓªZ¸Ëªº°}Àç¡C ¨S¦³¨¬°÷ªº¤H¥Á¬Ofree-thinking ¥ø·~®a©M¦Û¨¬ªº¡C ³o¬Odisempowerment ¡C
§Úªº¤èªk´£¨Ñ¦³½ìªº°¾¾W¦bempowerment ©M¦¨¥\, ©M´M¨D¤Þ°_§A¥i¯à¿n²Ö°]´I©Mºb±ì§@¥Îªº¤@±ø¬Û·íª½±µªº¤j¹D¡C «s¶Ëªº¨Æ¹ê¬O, §Ú̬OÂêµÛªº¤J«Ø¥ß¦b¦æ¬P·´Ãaªº§Þ³Nªº¸gÀÙ¡C ¦ý¬O, ²{¦b¨Ï¥Î³o¨Ç§Þ³NÀò¨úÓ¤Hºb±ì§@¥Î¤]³\¥Nªí¤@Óȱoªº¾Ô²¤¦b««Ø§Ú̦ۤvªº¥Í¬¡, ©M§áÂà³oÓ¦æ¬P¥Ñ©M³q¹L§Ú̪º¨Ò¤l¡C ³o§V¤O§@¬°¬O§@¬°¦³¤£³Q«P¶i°ßª«½×©M²Lªº, ¦Ó¬O¹ç¥i³Q±i¶K¹D¼w«ººA©M¯u¥¿Ãö¤ß¬°¦Û¤v, ¬Y¤Hªº®a®x, ©M§ó¼eªºªÀ°ÏµL½×þ¸Ì¦³»Ýn¡C §ÚªºÀYµ¥¨ë¿E¦]¯À¦b±À¶i³oÏú¯¸ÂI±N_µo©M¹ªÀy¤@Ó¥@¬Éªº¥@¥N¥H¸ê·½©M¤O¶q§ó¥[¤½¥ªº¶Ç¼½¡C §Ún³h´HÅܱo§ó¥[´I¦³, ©M´I¦³ÅܱoµL¦a§ó¥[Ãö¤ß¬°©Ò¦³¤H¥Á©M³oÓ¦æ¬Pªº°I®zªº°·±d¡C ³Ð³y½¨¥M, §ÚÌ»Ýn¸êª÷¨Ó·½¥´¯}·í«eªºªþ±e©M¶}µo§ó¥[¯à©Ó¨üªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C
¦ý³o¤£¬O¹Lµ{ªºµ²§ô, ©M¥u¬O¹ê»Ú¤W ¶}µo¦nª¾ÃÑ©M¦r²Å¤â¬q ³q¹L¤@Ó§Þ³N¥@¬Éªº¸Õ¹ÏªºÅܲ¦¨¤@Ó°ò©ó¦ÛµMªº©Mpermacultural ¥@¬É¡C ´«¥y¸Ü»¡, §Ú̦¨¬°¥Ñ°]´I±ÂÅv, ¦ý¤Þ¾É¹ïµM«á§ïÅܨº°]´I¨ì¤@ºØ¯à©Ó¨üªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C §xÃøn¨D¦]¬°§Þ³N¬OPÅ}ªº¡C ¨Ã¥B¬°¤°»ò§Þ³N¦³³o¼Ëªº¥¨¤j²o¤Þ¥\²v? ²{¥N§Þ³N¬O¥j¦Ñmetaphysical ¼ç¤O¤Ï±`¦æ¬°¡C ¬°¤F¹Ü¦^¨º¨Ç¼ç¤O§ÚÌ¥²¶·³Ì«á¤U¸¨¦^¨ì¦ÛµM¾Ö©ê¡C
¦ÛµM «ü¦V¤@Ó ¯u¥¿ªº ¥½ºÝ, ¦ý¤´µM¤£¬O ¥½ºÝ¡C ¯u¥¿ªº¥½ºÝ¬O©Ò¦³³Ð§@ªº¤¤¤ß¡C
°Q½× ¥Lªº¶empathize ¥H¤Hªº±¡ªpªºT (§ÚÌ¥þ³¡¦³) ©Ò¦³§Ú̬r®`¤F¤H±q¥Dnmetaphysical ³zµøªº°ÝÃD¡C ¥¦±NÀ³¥I´î¤Ö¨º»ò¦h¼Æ¤H¼ç¤Oªº§Ú̳h½aªº´ÛÄF, ¨Ã¥B±q¦Ó¦³§Æ±æ¦a ±Nµo®g§ÚÌ©¹§Ú̪ºÓ¤H¤ß²zª¬ºAªº¥¨«¬©M¦³§Îªº§ïµ½¡C ¬°¤F¹F¨ì³o, §ÚÌ»Ýn´£¿ô' µL§Îªº' ¨Æ, §ÚÌ¥þ³¡¶°Åé§Ñ°O¤F(¦]¦¹³Ð³y§Ú̪º' ºë¯«¤W³Q¬r®`ªº' ª¬ºA), «Ü¤jµ{«×¤W¦b¯d¤U¤l®c¤§«á, ¶}©l¬Ý¹qµø, ¨Ã¥B¾Ç·|«ç»ò±R«ô©Ò¦³¨Æª«²z¡C §Ú̱N¼f¬d¤@¨Ç³Ì°ò¥», ÁöµM³Ì¤Ö¬Ý«Ý¤O¶q©M§@¥Î¦b¥Í¬¡¤¤, ¨Ã¥B°Ñ¦Ò§Ú̦b«¤jÅܲ©M§ïµ½ªº¨Ï¾_Å媺¼ç¤O, ¦b¯E¤jªº§xÃø±«e¨å«¬¦a±Æ¶¤¤Ï¹ï§ÚÌ¥þ³¡¡C ³oÓ¯¸ÂI¤£¸Õ¹ÏºtÁ¿ÓÅé©Î°ª«×¨ãÅ鱡ªp, ÓÅé¤]³\µo²{¦Û¤v, ¦ý¤@¯ë¬Ý«ÝÄYµÂ©M©Ò¦³¤H¥ÁÅéÅ窺°g´b°ÝÃD¡C ¦A, ³zµø³Q±Ä¨ú¬O§ó¦h¤@metaphysical ¤@Ó: ©w¸q©Ò¦³¨Æªº¥»½è³]p¡B¨ú¦V©M¤O¶qªº¨º¶ô¥¨«¬ªº¼ÒªO, ¤´µM¤£»Ê°O¥¦ªº©úÅãÅã¦Ó©ö¨£¦b³\¦hÆF»î¤ÓÁc¦£¥H¥Í¦sªº°íµw¨Æ°Èª`·N¶¯°¶¤pªe²{¦s¦b³oÓ²`±¡´d¼@ªº¦æ¬P¨C¥y¤ù¨è©M¨p»y¡C
³o¶¨Ã¥B³]ªk³]p, _µo©M±o¥X±Ä¨ú¤@ºØ¶É±×©M¤@ºØ«D±`¹ê¥Î¤èªk¹ïÁA¸Ñ©M¦¨ªøªºµo®iªº§â´¤¥X²{±q¦æ°Ê¤¤¡C ²{¹êªº¹ê½è¬O°ò¥»ªº°Ñ¦Ò¬°³oºØ¤èªk, ¨Ã¥B¥¿½T©M¦³§QºØÃþ¦æ°Ê³QµÛ³°¦b¯u¹êªº²{¹êªº»{ÃÑÀ³¸Ó¸ê§U³Ì¨Î©M³Ì¯à©Ó¨üªºµ²ªG¡C ³oÓ¯¸ÂI«Ø¥ß©Mª§½×²°¬°³o¯u¹êªº²{¹êªº©Ê®æªº¤¸¯À, ©M«ç»ò§Ú̬ۥæ³o¨Ç°ÊºA³W«h(¬Æ¦Ó-- ©M³q±`¥¿Å-- ¨S¦³ª¾¹D¥¦) ¡C ·í¯u¹êªº²{¹ê¬O¨º¸Ì, §Ú̪º³Qµ¦¹ºªº²{¹êªº«K§Q©M§âÀ¸(¡¼¤@¸Ì±§Ú̪ºÀY) ±j¥[µ¹§Ú̶ɦV©óª¼¤H§Ú̹ï§ó¥[¯u¥¿ªº¨Æ¥ó¦³¹ï§Ú̪º§ó±jªº½ÄÀ»¦]¬°§Ú̪º²L¤F®©¨å«¬¦a¤£»{¥i·N«äªº²`¨è²`«×³o¨Ç¥¥¸¡»´ÃPÁ³®ê¡C , ©M³q¹L¥Í¦s®Ú¾Úª÷¿ú, ©M®ü©Þ¥Í²£¤O©M¦n³B¥²n®Ú¾Ú¥Ñª÷¿ú½T¹ê©M¹D¼w¦a³Q±ÂÅv, ³oºØ¤èªk¨Ã¥BºtÁ¿¤£±µ¨ü´¿¸g¦¬ÁY, ¼W±j©M¤£¦X±¡²zªº¥þ²y©Ê¤½¥qworldview ªº³q±`ª¬ºAquos ªº·§©À¡C ³o¬O¬Ý¤H©M°ê®a§@¬°¸ê·½ªº¯f²z©Ê¤½¥q³zµø¡C ¦b³o±i¹Ï¤ù§Ṳ́H¥Á¬O' ¬¶¦Ç', ©M¬Oª`©wªº¤u§@©Ò¦³§Ú̪º¥Í¬¡¬°¾ãÅé²Õ´, À°§U¨Ï¤½¥qºëµØ´I¦³©MµÛ¦W, ©MÀ°§U¹ï§ó¥[¶i¤@¨B¥L̪º²±¤j³]p¬°¬P²y±±¨îÅv(³Ì«á, ¯}Ãa) ¡C ¤jµ§¥Í·N¬O©Ò¦³ªº³Ì¤F¤£°_ªº¦¾¬V·½, ¨Ã¥B¥¦¸¨¹ï¤p¤H¥Á¥H¥¿½Tªº·§©À¬O¥i¯à§ï³y¥@¬É¬°§ó¦nªº¯u¹êªºheros ·í¥L̤À¨É¼Wªø¤JªÀ·|¹B°Ê»Ý¨D©M¶ì³yÅܰʪº¯à©Ó¨üªº¹Ú·Q¡C ±q·s¡C
³q¹L¬O¦Û¤w³Q¶±¥ÎÓÅé¯à½T»{§ó¦h¤O¶q, ¦ý¥L©Î¦o¥²¶·¦³²{¹êªº¹ê½èªº¥¿½Tªº´x´¤¬°¤F«P¶i¦³§Qµ²ªG³q¹L¨º ¤O¶q ¤â¬q¡C "°ò¦" ¬O¤@¤Á; ©Ò¦³ÀH«á¦Ó¨Ó¦pªG¨ºÓ°ò¦¦r²Å³QºûÅ@¡C °ò¦, ¤@¦n¬Æ¦Ó¤@Ó, ³Q¯}Ãa©Î«ç»ò¥i¯à³QÂàÅܸÜÃD? ¥ÑNEGATIVE ¦Û¤wªÖ©w¡C ¦pªG±z¶i¤J²ß©Ê»¡¹ï§A¦Û¤v, ¦h¦¸: §Ú¬O«Ü¯h¥F, §Ú¤@ª½¬O¤£³QÀ£¤U, §ÚµLªk»{¬°ª½±µ, §Ú¯h¥F, §Ú¦³¯à¶q, ¨º»ò±z¥i¥H´Á±æ¤°»ò? µü²ß©Ê±N§âÅܦ¨«H¥õ²ß©Ê, ±NÅÜ´«¦¨¦æ°Ê¡Bµ²ªG©M¥¼¨Ó²ß©Ê¡C §Ú̳æ¿W¦a³Ð³y§Ú̪º§ó¤pªº¥¼¨Ó, ¨Ã¥B§ÚÌ¤å¤Æ¤W§ó¥[°·§§¦a³Ð³y§Ú̪º§ó¼eªº¥¼¨Ó·í§ÚÌ¥þ³¡¤@°_¦P·N(¬°§ó¦n©Î¹ï±) ¡C ¬°¨º¨Ç ¥i¯à »{¬°¦b³Q¬r®`ªº¤å¤Æ½c¤l¤§¥~, ¨Ã¥B¥i¯à¨Ã¥B ¤£¦P·N ¨ó·|¤Æªº¿ù»~, ¼úÀy¬O°¶¤jªº¡C ª`: ¦b2000 ¦~12¤ë§Ú¥Ñ§Úªº©Ð¤lªº±þÂξ¯ªvÀø«D±`«D±`¬r®`¤F¡C ³o¨Ç¬r©Ê¤Æ¾Ç»s«~³Ð³y¤F«Ü¦hÃö¸`µh¦b§ÚªºµÃ¤l©M¦Ù¦×¸Ì, ²{¦b°µÃ¸µe(§Ú¬OÃÀ³N®a) ¤@Ó«D±`²Â©å©MµhWªº¹Lµ{¡C §Ú«Ü¤Ö²{¦bø¥Ñ©ó³oÓ±¡ªp¡C§Ú¬Û«H, ¤W¤d¸s²³¬O¦P¼Ë³Q¬r®`ªº±þÂξ¯¤é³ø¥Ñ¥Î³~©M´c²ß(¥]¬A°£¯óÃÄ- °£¯ó¾¯¤Æ¾Ç»s«~) ¡C ½Ð°Ñ¨£½c¤l¤U±¥HÀò±o¸Ô±¡¡C §Ú̦³¼ç¤O¦b¶È¶Èª«²z¦s¦b¤§¥~¦b¥¢±æ©Mtorments ¥@¬É¡C §Y¨Ï¥Í¬¡¥i¯à®ø·À§Ú̪ºÆF»î©Mµ±§Ṵ́®Àê²\ªá, ¦³±N§ï²§Ú̪º¥Øªº©M¥¼¨Ó, ¥X©ó¦º¤`ªº¦ü¥Gªº§¹¥þÄè·À¡C »P³o¥¨¤jªº§Æ±æ©MÁA¸Ñ¨Ó¤@Ó§ï¶iªº¦Û¥Ñ©M¾÷·|, ¥i§Q¥Î¹ï©Ò¦³, ¤ä«ù§ó¦h¤O¶q±q¥Í¬¡©M³Ð³y§ó¦h»ùȦU¯Å¡C ¥¦¤£¬O¶È¦³µ¹¤©±z§ó¦h ¿ï¾Ü ªºª÷¿ú(©M¥¦±q¥¼±N¬O) ¡C ¥¦¬O«ç»ò±z±µªñ±zªº¥Í¬¡©M±zªºÃö«Yªº»ùÈ(©M¤°»ò±z»{¬° ¬O ¥i¶Qªº¨Ã¥B«ç»ò±zºc¿v ±zªº »ùÈ) ½T©w¯u¥¿ªº¦¨¥\¨Ã¥B¦h¤Ö¶i®i±z§¹¦¨¤F¦b¥ô¤@ÂI¤Î®É¦b±zªºÓ¤Hµo®i¡C ¦pªG±z¨S¦³³oª¾ÃÑ, ±zµM«á¬O¥Í¦s, ©I§l, §@¹Ú©M¤u§@¨S¦³¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªº¤u¨ã¥²n«OÃÒ¦¨¥\¡C ¤p¤ß³o¸Ì¬O: ¤°»ò§Ú̬ݨ£¦b§Ú̪þªñ(¥i¬Ý¨£©M°ßª«½×) ¤£¬O©Ò¦³¦³¡C
¤°»ò±z°µ¬°ª÷¿ú¦pªG±z³Q¬r®`¤F©M±z
·R¦bþ¸Ì¬O? ¬°¤°»ò³oÓ¥@¬É¬O°íµwªº¦w¸m¬O!
¬°¤°»ò¤H«D±`®£Äß©M¾Ô°«? ³o¯À½è«ç»ò¾ÉP³g°ý©M³h½a¸gÀÙ?
... ¦n©_ÂàÅs¦b³æ¿W¤Hªº¨t²Î¥»½èÂÇ¥Hª¾Ä±¬O, ´X¥G¥²n, 齪¹ï¤Hhimself ªº¨t²Î¥»½è (Bateson 1972:440) ¡C
«ç»òDisempowerment ¹B§@, ©M°±¤î±z±q¤u§@...
¥»½èªº±±¨î, ±±¨î, ¨Ã¥B±±¨î·l¥¢¯d¤U±zªº¦a¤è! §ó¦h¸ê°T (¥Î¹«¼Ð¥kÁ䳿À»¬°¤@Ó·sµ¡¤f©Î·s»sªí²Å)
§Ú̬Odisempowered ¥Ñºë¯«¤W©M¤ß²z¦arape ªº®aªø¦¡µ²ºc (Bologh 1984 ¦~©MReinharz 1992) ¡C
ÁA¸Ñ¦ÛµMªºMetaphysical ¥»½è, ©M±z¤w¸g¦³ªº¤O¶q!
¤H¸£³Q´yz¤F§@¬°"¦ÛµM¦b½c¤l" ¡C ³oÓÀY¸£¼ç¤O¨Ï¤H²£¥Í·q¬È¤ß, ¨Ã¥B±z¦³one!Get ¥¦¤u§@©M¾Ç²ß!
¦ÛµM¬Ofrozen mind (Peirce 1955 ¦~, ³Q´©¤Þ¦bHoffmeyer 2001:8) ¡C ¨º·N¨ý¦³©Îsupernature ¡Bsupermind, ©Îsuperforce (Davies 1984) ²{¦s, Áɶ]¾ãÅé®i¥Ü(Murray ´ö´¶´Ë) ¡C
űo²Ä¤G¦¬¤J±q®a
ÅܦѪº¥Øªº
¥Í¬¡¦³¤@ӥتº(¤@Ó ¦V«e ¥Øªº), ¨Ã¥BÅܦѦ³¤@ӥتº¡C §Ú̼Wªø§ó¦Ñ©M§ó¥[·L®z¬°ÂX¤j¥L̪º¼vÅT©M¼ç¤O¦b¥¢±æ©MµhW¤§¥~³o¦×Åé¥Í©Rªºì¦]¡C §ó¦h¸ê°T (¥Î¹«¼Ð¥kÁ䳿À»¬°¤@Ó·sµ¡¤f©Î·s»sªí²Å)
ÅܦѥNªí¢¨Ï§Ú̼f¬d§Ú̪º¥²¦º³o¼Ë®É©|ªº¤@Ó¶S§Cªº¹Lµ{¥Í¬¡ªº ¦V«e¥Øªº Åܱo§ó¥[²M·¡§ó¦Ñ§Ú̱o¨ì (Murray ´ö´¶´Ë) ¡C
ºL¥´¥i¯à©Ê, ©M®ø¨I! ¦¬´_ºë³q§A¦Û¤v& ±zªº¥¼¨Ó°]´I©M°·±d!
Âà°Ê±qµ¥Ô³\¦h¤H¥Á¦w©w¬°¥¤Zªº¦@¦P©Ê©M¥¢±æªº¥¼¨Ó¡C ¿ï¾Ü, ¤Ï¦Ó, «nÅܰʩM§ïµ½¬°±zªº¥Í¬¡®Ú¾Ú¦b¸ê°TºØÃþ¼e¼sªº¤@¤Â´Tªº¯ó©M¨Ó·½¡C ¨Ã¥B³o¤£¬O¶ÈÀY¸£¹CÀ¸´£®×©ÎªÌ¡C ¦¨¥\·N¨ý°·±d, ©M°·±d·N¨ýÁ×§K¾ÉP²Ê¦Hªº°·±dªº¨Æ¡C ±z¥²¶·Á×§K³Ì¦@¦Pªº½Ã¥Í°ÝÃD¦b³oÓ¦æ¬P¬°¤FÀò¨ú±zªº¼ç¯à! ¬r¤Æ ¨Ï±zªº¯à¶q¡B¨ë¿E¡B¯à¤O¨ìµøÄ±©Mp¹º, ©M±zªº¤O¶q°§C¦æ°Ê¡C ¦pªG±z³Q¬r®`, ¨º»ò±o¨ìÀ°§U³o¸Ì¡C ¦pªG¤£¬O, µM«á°±¯d¦w¥þ¥Ñ§ë¤J³o¨Ç¨¾³Æ±¹¬I¤JÀ¸¼@¦b±zªº©M±zªº®a®x¥Í¬¡¤¤¡C ³o¥i¶Qªº¬ã¨s¯à¨¾¤î´d¼@! ²Ó¸` & §ó¦h¸ê°T (¥Î¹«¼Ð¥kÁ䳿À»¬°¤@Ó·sµ¡¤f©Î·s»sªí²Å) ¬Ý¨£ ³o¸Ì ¬°Ãì±µ¹ï¶¦ó³B±z¯àµo²{ «ç»ò«Ä¤l®e©ö¦a¼ÉÅS©ó¬r©Ê¤Æ¾Ç»s«~¡C
Environmental ¦¾¬V... ©M®Ú¥»°I¸¨«ö¦b³Q³B²zªº©M§ÖÀ\ªºÀç¾i»ùȾÉP¤F¤@«¤j´î®z¤Hªºbodys ¯à¤O¾Ô°«¶Ç¬V¯f¡C §K¬Ì¨t²Î¬O§Ṵ́ߤ@¦ÛµM¨¾¿m¤Ï¹ï·LÆ[«I²¤ªÌ¥]¬A²Óµß¡B¯f¬r¡B¯uµß©M³\¦h²ÓMÅܤƪº§Î¦¡(¹³cancer)
(Militello, K. 2002 ¦~: Ó¤H¹q¤l¶l¥ó)
¡C
Àò¨ú°]´I, ¼W¥[»ùÈ©M¤O¶q¨Ó±zªº¥Í¬¡, ©M¼W¥[±zªº¿ï¾Ü, ±z»Ýn ¬O ·|û! ¦pªG±z·QnEmpowerment ³q¹L´Ý¾lªº¦¬¤J, µM«á¶}©l³o¸Ì!
±ýª¾¬O¤°»ò"·|û", ¨Ã¥B¬O¤°»ò³oÓºô»Úºô¸ô¾÷·|, ÂIÀ»Ãì±µ¥ß¨è¤U±¡C
ª¾±¡¤H¯µ±K¹ï¦æ¾P±zªº¨Æ°È¦bºô»Úºô¸ô-- ª©¥»2005 ¦~
"ª¾±¡¤H¯µ±K-- ª©¥»2005 ¦~" ¸ô½u¬O´X¥G¹³ºô»Úºô¸ô¦æ¾P¦Ê¬ì¥þ®Ñ, ¦]¬°¥¦¸ÑÄÀ¦b¥¨¤j²Ó¸`µ´¹ï¤@¤Á±z»Ýnª¾¹D«ç¼Ë¶}©l, ¶], ©M¥Íªø¦³¯qªººô¤W¨Æ°È¡C °Ñ¨£ §ó¦h¸ê°T¡C ¥L̪º¦¨¥\¯µ±K!
°Ñ¦Ò Bateson, G. 1972 ¦~, ¨B¹ïÀY¸£, ½s¿è2000 ¦~, ªÛ¥[ô¤j¾Ç¥ÍºA·s»D, ªÛ¥[ô¡C
Bologh, R.W ¡C1984 ¦~, Feminist ªÀ·|±À²z©M¹D¼w±À²z: ¦b°Ï§O©Mdialectic, ¦b ªÀ·|¾Ç²z½×¤W, ¬ü°êªÀ·|¾Ç¨ó·|, Jossey §Cµ, ª÷¤s¥[¦{, ¬ü°ê¡C Davies, P. 1984 ¦~, Superforce ¬d´M¦ÛµM, Unwin Hyman ³Q¨î, Û´° ^°êªº¤@ºØ²±¤j²Î¤@ªº²z½×¡C Fromm, E. 1975 ¦~, ÃÀ³N·R: ¨ë¿Eªº©M©P¹Dªº¯«¦â¦b·R, Unwin ¥¸Ë®Ñ, 40 Ó³Õª«À]µó¹D, Û´°WC1A 1LU, ^°ê²z½×©M¹ê½î¡C Hoffmeyer, J. 2001 ¦~[ ¦bºô¤W], ²Å¸¹½Ï¥Í, ô¥»«¢®Ú, ¤À¤lBiol ¾Ç°|¤j¾Ç Peirce, C.S ¡C1955 ¦~, Peirce õ¾Ç¤å¦r, ¦bJustus ¡PBuchler (½s¿è), ¦h¥±, ¯Ã¬ù, NY ¬ü°ê¡C Reinharz, S. 1992 ¦~, ¤kÅv¤èªk¦bSocial Research, Oxford University Press, Inc., 198 ³Á}»¹¤j¹D, ¯Ã¬ù, NY 10016-4314, ¬ü°ê¡C
¤£¾A©ó³q¹L¬r¤Æ
°µª÷¿úºô¤WÃì±µ
¦pªG±z ¤£¾A©ó ³q¹L¬r¤Æ©M´M§äÓÅé³Ò°Ê³q¹Lºô»Úºô¸ô(¦]¬°±zºC©Ê¦a³Q¯h³Ò, ¦b«í©wªºµhW¤¤, ©M¬O¤Æ¾Ç»s«~±Ó·Pªº¦b¤u§@³õ©Ò), µM«á...
¤¤¤î
°µ¼s§i¹ï¦hÓ, µL¥ÎªºMLM ¸`¥Ø
¸É±Ï?
²³æ¦a¥[¤J MarketingTips, ©Mµ¹±z¥þ·s°µ¼s§i
¤¹³\±zűo¦b¿¼Æ ºô»Úºô¸ô³nÅéµ{¦¡¨º
¤j®a»Ýn ©Mn¨D, ©M
¥¨¤jªº¦^Âk¦b©Ò¦³³o¨Ç ¾÷·|! * ¶W¯Å¤j¤p±zªººô¤W¦¨¥\! Ãì±µ-- ¯¸ÂI´£¨Ñ¥i¶Qªº¸ê°TÃö©ó¦¨¥\ªº¥Í¬¡¡B°·±d¥Í¬¡, ©M¥Í¬¡ºë³q¡C
§Ú¦³«D±`¤Ö¶q¸ê·½¤u§@»P, ©M«D±`¥ÑPESTICIDE POISONING ¨ü¶Ë©M¤£§Q¡C ³o¨Ï¥Í¬¡µL¦a§ó¥[§xÃø(¦p¦P¥ô¤@Ó¬r®`ªº¨ü®`ªÌª¾¹D), ¥Ñ©ó¬r®`¯gª¬´î¤Ö±zªº¯à¯Å, ¹w¥ý³B²z±z¹ï®ø¨I, ©M©Ò¥H-- ¹ê»Ú¤W-- ¦¬ÁY±zªº¿ï¾Ü¬°´N·~ ©M±À¶i (¦]¦¹, ¦b§Úªº±¡ªp, §Ú¥²¶·¦Ò¼{¥¨«¬ªºÂ¾·~ÅܤƾA¦X §Úªº¶Ë´Ý©M«ì´_®É¶¡) ¡C
ºô»Úºô¸ôÀç¾P¤¤¤ß: ±ßCorey Rudl & ·sCEO, Derek ¡PGehl
À°§U§Ú¦¬¨ì³o¨Ç®ø®§¡C ¸ê°TÃö©ó³oÓºô¯¸¤]³\¬@±Ï¥Í©R! À°§U§ÚÄ~Äò¬ã¨s³o¨Ç«n°·±d°ÝÃD¡C §Úªº¶l»¼¦a§}¦ì©ó¦b³o¶©³ºÝ¡C Án©ú «O±K©ÊÁn©ú © ª©Åv2005 ¦~Murray ´ö´¶´Ë dreedlegilf@yahoo.com¶l»¼¦a§}:PO ½c¤l5761 «nWindsor LPO NSW 2756 ¿D¬w
|