µ¶»ìµÇ´Â »ç¶÷:³Ê´Â 
µ¶»ìµÇ¾ú´Â°¡?

 

 

 

 

 

 

´Ü¸éµµ 8:

ȯ°æHAWKESBURY°ñÂ¥±â

»õ·Î¿î Ȩ ÆäÀÌÁö¿À·¡ µÇ´Â Ȩ ÆäÀÌÁö ESPA OL PORTUGUESE DEUTSCH (GERMAN) ITALIANO (ITALIAN) PyCCKO (RUSSIAN) CHINESE (TRADITIONAL) FRANCAIS (FRENCH) KOREAN ENGLISH

 

ÀÌ ´Ü¸éµµ¾È¿¡ ³ª´Â ¸ðÁý ¿¬¼³ÇÑ´Ù (¶Ç´ÂGlyphosate)ÀÇ »ç¿ëÀ»

ȯ°æ ´Ù¸¥ »ç¶÷¾Æ¿ï·¯Hawkesbury½ÃÀÇȸÀÇ¿·,

°øÀû °ü°èÀÇ ¹®Á¦Á¡.  ³ª´Â ³ª°¡ ¹ß¼ÛÇÑ ÆíÁö¸¦ ÈÞ¾çÇß´Ù,

Ãß°¡µÇ´Â Ç¥Á¦¿Í ´Ù¸¥ ÈçÈ÷ Àִ Ư¡¿¡.

 

(µµÇ¥: M.Åè½¼)

 

 

 

 

ÇöÁö °ñÇÁ °ïºÀ¿¡°Ô ÆíÁö#1&

ȸÀÇ Àü¸é »ìÆ÷ÀÇ

¸ðÁý, & Áßµ¶ ÀÛ¿ë

 

Murray Åè½¼

PO »óÀÚ 5761

³²ÂÊWindsor LPO

NSW2756

¿ù¿äÀÏ,2005³â 5¿ù 23 ÀÏ

 

ÁÖ: a¿¡ ¿ì¼ÛµÉ ¶§¹®¿¡ ³ì»ö ±Û²Ã¾È¿¡ ¿©ºÐ ÁÖ´Â ÀÌ ¹®¼­¿¡ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù

¾È¿¡ Á¶Á÷ÀÇ ´Ù¾ç¼º Windsor, ½Ãµå´Ï Áö¿ª.  ³ª´Â ´ÚÅÍ¿¡°Ô ¶ÇÇÑ ÀÌ ÆíÁö¸¦ ¿ì¼ÛÇß´Ù,

ȯ°æ ÇൿÁÖÀÇÀÚ,MPs¹× °íµîÇб³.  »ç¶÷ÀÇ À̸§Àº »ý·«µÇ¾ú´Ù.

 

CC. ¸®Ä¡¸óµå °íµîÇб³ ¾ÈÀü ¿ä¿øCarolynMcDonaghMs,

½ÃÀÇȸ ÃѰü¸®ÀÎ,Hawkesbury

StevenPringleMPÀÇHawkesburyÀ» À§ÇØ ±¹°¡ ÀÏ¿ø ¾¾

LeighÀª¸®¾ö ÀÇHawkesburyȸÀÇ Âü»ç°ü

Drs. NagwaMorris&LouiseArnoldÀÇ ³²ÂÊWindsorÀÇÇÐ ¿¬½À

ÀÌRhiannon,MLC, ³ì»ö, ´º »ç¿ì½º ¿þÀϽºÀÇ À¸È¸

,MLCHale,Sylvia³ì»ö, ´º »ç¿ì½º ¿þÀϽºÀÇ À¸È¸

¼­ÂÊ ½Ãµå´ÏÀÇ ´ëÇÐ, °íÀ§ °­»ç,DrFrancesParker

´ÙÀ̾ƳªBuckland, â½ÃÀÚ & ¼¼°èÀûÀÎ Á¶Á¤ÀÚ ÀÇ ´Ù°¢ È­ÇÐ °¨µµ (http://www.mcs-global.org/)ÀÇ ½ÂÀÎÀ» À§Çؼ¼°è Ä·ÆäÀÎ

 

ÁÖÁ¦:  WEEDICIDES°ú ³ó¾à¿¡¼­ ¾ÆÀÌ Áßµ¶

 

±ÍÁßÇÑ ..., ±×¸®°í ´Ù¸¥ »ç¶÷:

 

³ªÀÇ À̸§ÀºMurrayÅè½¼ ÀÌ°í ³ª´Â °ÅÁÖÀÚÀÇ ÀÌ´Ù Bligh °ø¿ø.  ÇöÀç »çȸÇоȿ¡PhDÀ» Ãß±¸ÇØ ³ª´Â Àû¿ëµÇ´Â °úÇÐ °è±Þ, »çȸÀûÀÎ »ýÅÂÇоȿ¡Honsi, ¹× ¾ÏÀÌ È¯°æ °Ç°­ (UWSHawkesbury1998³â)¾È¿¡ ÀÖ´Ù.  ³ªÀÇPhDÀº ³ó¾à, Á¦ÃÊÁ¦ ±×¸®°í °ü°èÀÖ´Â °úÇÐ ±â¼ú°ú öÇÐÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡ÀÇ ¾ÆÁÖ ³ÐÀº ¼±ÅûçÀÌ¿¡ ¸¹Àº ´Ù¸¥ È­ÇÐ ±â¼úÀÇ µ¶¼ºÀ», ½ÃÇèÇÑ´Ù.

 

°¡Á· °ÅÁÖÀÇ µÚ¿¡ µû¶ó¼­ »ç¿ëµÇ´Â À¯µ¶ÇÑ ¸ðÁý!

³ª´Â °ñÇÁ °ïºÀ, ȸÀÇ, ¹× À屺¾È¿¡ °ø±³À° ü°è¿¡ Àý»ó¿¡ ´Ù¼ö ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ °ü°èÀÖ´Â ÇöÁö ȯ°æ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù.  ±×µéÀº ¾Ë¿¡¿Í °°°¡ ÀÌ´Ù:

  • McQuadeµµ·ÎÀÇ ÁýµÚ¿¡ °ñÇÁ °ïºÀÀÇ µ¿ÂÊ µÑ·¹ ´ã¿¡ µû¶ó¼­ Á¦ÃÊÁ¦ÀÇ ±¤´ëÇÑ »ç¿ë, ¸íÈ®ÇϰÔ.  ³ªÀÇ Àü ¾Æ³» ¹× ³ªÀÇ ¾ÆµéMcQuadeµµ·Î¾È¿¡ ¾çÂÊ »ì¾ÆÀÖ´Â, ³²ÂÊWindsor.  Friend/Pitchforks¿ì¸®´ÂAv.McQuade¿¡ ¼­ÂÊ ³õÀº ÁýÀÇ (Farmers) °øÀ¯Áö µÚ (¼­ÂÊ ÇâÇÔ) ´ã°ú °ñÇÁ °ïºÀÀÇ µ¿ºÎÂÊ µÑ·¹ ´ã»çÀÌ Á×´Â Àܵð ¹×BidensPilosaÀÇ Áö±¸¸¦ ÁÖÀÇÇß´Ù.  ±×°ÍÀº ´ë°­À» °£°ÝÀ» ÇÔÀ¯ÇÑ´Ù. ¾à°£ ¹é°³ÀÇ ¹ÌÅ͸¦ À§ÇØ1.2m±×¸®°í ¶Ù±â.

  • Á¦¹ß 2°³ÀÇ »çÁøÀ» ¾Æ·¡¿¡ °üÃøÇϽʽÿä.  herbicide/weedicideÀÌ, ¸ðÁýMcQuadeµµ·Î °ÅÁÖÀÇ µÚ ´ãÀ» â¹éÇØÁö´Â ´Ù°ø¼º ³ª¹«ÇâÇÏ¿©, ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ·Î À§·Î »ìÆ÷µÈ °ÍÀ» ±×µéÀº ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÁöÀûÇÑ´Ù.  »ìÆ÷ÇÒ °æ¿ì[ÀâÃÊÀÇ ¾î¶²Àº Àû¾îµµ 1°³ ¹ÌÅÍ ³ô¾Ò´Ù.  ±×·± ±î´ß¿¡,weedicideµµÆ÷±¸¸¦ À§ÇØ ºÐ»ç±¸´Â µÚ ´ãpalingsÀ̶ó°í °Ü³ÉÇßÀ½ ¿¡ Ʋ¸²¾ø¾î, Á÷Á¢¿¡residentsµÚ¶ãÀ¸·Î Á¢ÃËÇÏ, ħÅõÇϱâ À§ÇÏ¿©weedicideµû¶ó¼­ °í·ÁÇÑ.  Áö°ß¾øÀÌ À¯µ¶ÇÑweedicide¾È°³, ¹× ÀÚÅà ¼ÒÀ¯ÀÚ r¾ð´õrsÀÇ ºÎ´ë ¼öÁõ±â, µé¾î°£ µÚ¶ã °ø°£ ¶Ç´Â µ¿Àǰ¡ °ÍÀ» À̰ÍÀº ÀǹÌÇÑ´Ù.]  À̰ÍÀº ÁÖ´Â ¾î¶² ÀϹÝÀûÀÎ °Ç°­ °æ°í¾øÀÌ, ³» Áö½ÄÀ¸·Î´Â, Çß´Ù.  Weedicides°ú ³ó¾àÀº À¯µ¶ÇÑ ½Å°æ°è ÀÛ¿ë ¹°Áú¹× ±×µéÀÇ »ç¿ë ÀÌ´Ù ±×·¡¼­ Àΰ£ °ÅÁÖ°ÅÀÇ °øÁß À§»ý¿¡ ¶æ±íÀº À§ÇèÀ» ÇÔÀ¯ÇÑ´Ù.  ³ó¾àÀ» À§ÇØ ¹Ú»çM. 2001³â, pers.Á»m., Ç¥Àû ±â°üÀº µÎ³ú (Donohoe) ÀÌ´Ù.

 

 

¼ýÀÚ 1 (ÀÇ À§, ³²¼­¸¦ ºÁ) & 2 (ÀÇ ¹Ø¿¡, ºÏÂÊ¿¡ º») 

µû¶ó »ìÆ÷µÇ´Â À¯µ¶ÇÑ Á¦ÃÊÁ¦ÀÇ ±â·Ï

°ñÇÁ °ïºÀ (±Ù¿øÀÇ µ¿ÂÊ µÑ·¹ ´ã: M.Åè½¼)

 

 

³Ê ÇÑ´Ù ¹«¾ùÀÌ µ·À» À§ÇØ

³Ê°¡ µ¶»ìµÇ¸é

±×¸®°í ³Ê´ÂaÀ» ÀÏÇÒ ¼ö ¾ø´Ù

ÀÏÁ¤ÇѰ¡ ÀÏ?

 

 

 

 

 

  ±ÝÁöµÇ´ÂCKIDDIES¿îµ¿Àå, ±×·¯³ª ¾Æ´Ï´Ù ³ó¾àÀÇ °¡±îÀÌ¿¡ ¿¬±â°¡ ³­!

  • Councils¿µÇâ±ÇÅëÇÏ¿© Á¦ÃÊÁ¦ÀÇ ±¤´ëÇÑ »ç¿ë.  ³ª°¡childrens¿îµ¿ÀåÀÇ µÑ·¹ÀÇ ÁÖÀ§¿¡ Ưº°ÇÏ°Ô ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î À¯µ¶ÇÑ Á¦ÃÊÁ¦ÀÇ ¸ð¼øµÈ »ç¿ë ³ÊÀÇ ½Ã¼±À», °÷¿¡ ÀÌ»óÇÏ°Ô ²ô´Â, ³îÀÌ ÀåºñÀÇ °¡±îÀÌ¿¡ ¿¬±â°¡ ³ª¼­ ±ÝÁöµÈ´Ù ´Ù¸¸.  ȸÀÇ´Â ÀÏ¿äÀÏ 8¿ù 5 ÀÇ ³ªÀÇ ÆíÁö¿¡ ȸ´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù °í ³ª°¡ ³«´ãÇØµµ À̱ä ÇÏÁö¸¸ »ìÆ÷°¡Siriusµµ·Î¾È¿¡ ³ªÀÇ ´ÜÀ§»çÀÌlaneway¾È¿¡ äÃʸ¦ À§ÇØ ±³È¯µÇ¾ú´Ù¿Í ¸®±×°¡Bligh°ø¿ø¾È¿¡, ÀÔ±¸¸¦ °ïºÀ¿¡°Ô »ìÆ÷Çϰí ÀÖ´Â µ¿¾È ¸®±×´Âweedicide¾È¿¡ ±×ÀÇ Ã»¹ÙÁö ¹× Á¶±ëÇÏ´Â »ç¶÷À» Àû½Ã´Â Çã¿ëÇß¾ú´ø ÀþÀº ¼Ò³âÀ» ¶§¸®´Â °Í°ú ÁÖÀåÇÑ2001¶§¸°´Ù ±î ±× ¾È¿¡¼­ ³ª´Â (¸í¹éÇϰÔ) ³ª ÀڽŠºÎÄ¡´Â 1ÅëÀÇ ÀÌÀü ÆíÁö¿¡ ¹ÝÀÀÀ» À§ÇØ È¸ÀǸ¦ °¨»çÇÑ´Ù.  ±×ÀÇ Ã»¹ÙÁö´Â ±×ÀÇ Àüü °¡Á· (ÀÌ Æò°¡¿¡ ÇÕÀǵǴÂPestkill±â¼ú°ø)À» ¿À¿°ÇÏ´Â °¡Á· ¼¼Å¹±â, µû¶ó¼­ ½ÊÀÚ°¡¾È¿¡ ½ÊÁßÆÈ±¸ ¼¼Å¹Çß´Ù.  ±×¸®°í, À̰ÍÀº ¶ÇÇÑ Á¦ÃÊÁ¦ ÀÜ·ù¹° °¡Á¤À» ¼ö¼ÛÇØ ¾ÆÀ̵é°úÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¹®Á¦ ÀÏÅÙµ¥.  µÚ¿¡ ¿À´Â »çÁøÀ» ÁÖÀÇÇϽʽÿä:

 

 

¼ýÀÚ 3 (ÀÇ À§¿¡) &   ¿¡»ìÆ÷µÇ´Â 4 (¾Æ·¡¿¡) À¯µ¶ÇÑ Á¦ÃÊÁ¦ ºê·¹µé¸® µµ·Î Childrens

SthWindsor±Ù¿ø (¾È¿¡ ¿îµ¿Àå: M.Åè½¼)

 

[°¡Á¤¿¡¼­ ¹úÀ¸½Ê½Ã¿ä!]

 

 

 

ÁÖ:  ¿îµ¿ÀåÀÇ ÁÖÀ§¿¡ µ¡´í ±â¼úÀº ºÎÀû´çÇÏ´Ù ¸¸¾à¿¡ À¯ÀÏÇÑ °Í

Á¦ÃÊÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¿À¿°ÇÑ À§Ä¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â È­ÇÐÁ¦Ç°À» Àû¿ëÇϱâÀ¸·Î¼­ ÀÌ´Ù °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ÅëÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

¼ýÀÚ 5 (ÀÇ À§¿¡) Childrens¿îµ¿Àå¿¡ ¾ÈÀ¸·Î »ìÆ÷µÇ´Â À¯µ¶ÇÑ Á¦ÃÊÁ¦

SthWindsor, & 6  (¾Æ·¡¿¡)  ´Ü ¿¬±â°¡ ³ª±â¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀ» º¸È£ÇÏ´ÂSignage

(±Ù¿ø: M.Åè½¼)

 

 

¹«½¼ ÀÍ»ì¸ÂÀº °è»ê¼­ ¹× ¸ð¼ø: ¼º°ÝÀÇ¿·¿¡ ÀϽÃÀû ¾ß¿Ü¿¡¼­ÀÎ,  ´ã¹è ¿¬±â´Â ±ÝÁöµÇ´Â ±×·¯³ª , ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î Áö¼ÓÀû ÀÌ°í µµxÀØÀÌ Çã°¡µÇ´Â ¿ì¸®ÀÇCHILDRENS°Ç°­. È­ÇÐÁ¦Ç°À» º¸È£ÇÏ´Â!  »ç½Ç»ó, ȸÀÇ´Â ¾ÆÀ̵é°ú °¡Á·À» À§ÇØ Á¾Á¾¹æ¹®Çϱâ À§ÇÏ¿© ¿µ¿øÇÏ°Ô ¿À¿°ÇÑ À§Ä¡ÀÇ ¹üÀ§¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù!  ¿©±âÀÇsafeguarding.

 

»ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â°¡ À§Çè -CWHOÀº ³ÊÀÇ ¾ÆÀ̸¦ °³ÀÇÇϰí ÀÖ´Ù?

¿ì¸®°¡ ¿©±â ¸ñ°ÝÇϰí ÀÖ´Ù ¹«¾ùÀ» Áö°¢ÀÇ ½ÇÆÐ ÀÌ´Ù.  ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó »ýȰÅëÇÏ¿© äÅÃÇϰí ÀÖ´Â À¯µ¶ÇÑ ±â¼úÀÇ Àǹ̸¦ Àå¾ÇÇÏ´Â ½ÇÆÐ ÀÌ´Ù.  ³ó¾à,weedicides¹× Á¦ÃÊÁ¦´Â À¯µ¶ÇÑ ½Å°æ°è ÀÛ¿ë ¹°Áú ÀÎ °Í, ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº 6 ¼ºÀκ¸´Ù´Â Áßµ¶¿¡ ¹ø ´õ ´Ù°¨ÇÑ °ÍÀ» ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ½ÇÇöÇϸé ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ, ¿ì¸®´Â ÀÇÁöÀÇ ½ÇÆÐ¿¡ ±×¶§ Á¡ÁøÇÑ´Ù.  ¿ì¸®°¡ ÀÌ µ¶¼Ò¸¦ Á¦Á¶Çϰí, ±¤°íÇÏ°í ¹èºÎÇÏ´Â ±×µéÀ» ´ë°áÇÏ´Â ¼¼°èÀü¹Ý º»´Ù ¹«¾ùÀ» ½ÇÆÐ ÀÌ´Ù.  ¿ì¸®´Â ¼¼°èCWHOÀÇMONSANTO'S¿¡°Ô ¿ì¸®ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» µ¶À» ¸ÅÃâÇÏC,ÀÌ Àüü Ç༺ÀÇ Â÷¼¼´ë ±×¸®°í ¹Ì·¡À» Èñ»ýÇØ¼­ µ·À», ¹ú°í ½Í´Â´Ù ÁÖ°í ÀÖ´Ù!

 

³ª´ÂNCAPº¸°í°¡ Á¦¸ñÀ» ºÙÀÎ ÀÌ ÆíÁö, »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â À§Çè¿¡ µÑ·¯½Î¾Ò´Ù: ³ó¾àÀÌ Çб³ (NCAP2000³â)¿¡ ¾ðÁ¦ »ç¿ëµÈ´Ù ±î ¾ÆÀ̵éÀÌ µå·¯³»°í ÇØÄ£´Ù ±î ¶ó°í, ¾à°£ Ÿ´çÇÑ Á¤º¸¿¡ °ü°èÇÏ´Â ¸ðµç ´çÀ» ¾ÆÀ̵é¾È¿¡ È­ÇÐ Áßµ¶ÀÇ ¼º°Ý¿¡ Á¦°øÇÑ À§ÇÏ¿©.

 

cPdfÆÄÀÏÀ¸·Î¼­ ÀÌ ÆíÁö¿¡HAWKESBURYȸÀÇ ´ë´äÀ» Àü¸ÁÇϽʽÿä

PDFÆÄÀÏÀ¸·Î¼­ »ó±â ȸÀÇ ÆíÁö¿¡ ³ªÀÇ ´ë´äÀ» Àü¸ÁÇϽʽÿä

AdobePDF ÆÄÀÏ À¸·Î¼­ ÀÌ ÆíÁö¸¦ Á¦¿ÜÇϰí Àü¸ÁÇϱâ À§ÇÏ¿©´Â, ¿©±â ´©¸£°Åµç.

 

µ¶¹°ÇÐ ÀÚ·á

µÚ¿¡ ¿À´Â µ¶¹°ÇÐ ÀÚ·á´Â °¡Á¤ÀÇ °¡±îÀÌ¿¡ Á¦ÃÊÁ¦¿Í ³ó¾à ¸ðµÎÀÇ, ±³Á¤¾È¿¡ ±×¸®°íchildrens°æ±â ±¸¿ªÀÇ ÁÖÀ§¿¡ »ç¿ë¿¡ Ÿ´çÇÏ´Ù.

 

À屺¾È¿¡ Á¦ÃÊÁ¦¿¡ ¹Ì±¹¿¡¼­ ȯ°æ °Ç°­ ¹®ÇÐÀ» °ËÅäÇϱ⠸íÈ®ÇÏÀÇ, ±×¸®°í Á¦ÃÊÁ¦ (¸ðÁý ¶Ç´Â)glyphosate¾È¿¡, ³ª´Â µ¶¼ºÀÇ »ó´çÇÑ ¼öÁØ¿¡ ¹æ´ëÇÑ ÂüÁ¶, ¹× Çлý°ú ±³»ç »óÇØ ÁÖÀÇÇÑ´Ù (°ú ÀϹÝÀûÀ¸·Î Çб³¿¡ ÀÇÇÏ¿© »ç¿ëµÇ´Â ³ó¾à ¿¡ °üÇÏ¿© Á¶Â÷ Çлý Á×À½ÀÇ ¸¹Àº °æ¿ì¸¦ ±× ¼¼ºÎ»çÇ×À» À§ÇØNCAP¼ÒÃ¥ÀÚ¸¦ º¸½Ê½Ã¿ä).

 

³ª¿¡°Ô ¿¡³ÊÁö¸¦ ´õ ¾ò°í±â À§ÇÏ¿© ³ªÀÇ 
º¹Áö¸¦ Áõ°¡Çϱâ À§ÇÏ¿© ¾î¶»°Ô º¸À̽ʽÿä!

 

Á¡ ¸ð¾ç¾È¿¡ (ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±³Á¤¿¡ »ç¿ëµÇ´Â Á¦ÃÊÁ¦´Ù½Ã):

  • ¿ë³³Çϱ⠾î·Á¿î À§ÇèÀÌ Àηù °Ç°­¿¡ Á¦ÃÊÁ¦ »ç¿ë¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÑ´Ù ±î ¿Ö ÀÌ Á¶Á¤¾È¿¡ ¸¹Àº ÀÌÀ¯, Ưº°ÇÏ°Ô ÀÖ´Ù.  ¿¹¸¦ µé¸é, 6°³ÀÇ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ Á¶°æ Á¦ÃÊÁ¦ 1À»ºÁ¼­, ½ÇÇè½Ç Å×½ºÆ® 2¾È¿¡ ¾ÏÀÌ 2¿¡ ÀÇÇÏ¿©¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù, ½ÇÇè½Çtests3,4°Í¾È¿¡ 2°³ÀÇ ¿øÀÎ ÅÂ¾Æ Á×À½Àº ¹ÔÀÚrrÀ̾Æg¾ùÀÇ Áõ°¡µÈ ºñÀ²¿¡ ȸÇÕµÇ°í ³óÀåfamilies5°ú ¿©¼¸ ¹øÂ°¾È¿¡ Á¶¼÷ÇÑ Ãâ»ýÀº Àܵð¹ç ¹è·Áapplicators6(NCAP1999:3)¾È¿¡ ¾Ï (non-Hodgkins¸²ÇÁÁ¾)ÀÇ Áõ°¡µÈ À§Çè¿¡ ȸÇյȴÙ.

  • Oryzalin(SurflanÀÇ À¯È¿ ¼ººÐ)Àº Áö¼Ó, ¹ß¾Ï¼º ÀÌ´Ù (¹Ì±¹EPA1994³âÀ» ÂüÁ¶ »çÇ׸¦ ºÙÀÌ´ÂNCAP2000:2).

  • Dichlobenil¿¡ ÀÇÇÏ¿© (CasoronÀÇ À¯È¿ ¼ººÐ) Áö¼ÓÀû À̰í, µ¿¹°¾È¿¡ ¾ÏÀÌ ¿øÀÎÀÌ µÇ°íEPA¿¡ ÀÇÇÏ¿© °¡´ÉÇÑ Àΰ£ ¹ß¾Ï¹°Áú (¹Ì±¹EPA1999:1À» ÂüÁ¶ »çÇ׸¦ ºÙÀÌ´ÂNCAP2000:2)À¸·Î¼­ ºÐ·ùµÈ´Ù

  • ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ºÎ¼­¹ö¸®´Â ȯ°æ¿¡ Ä£ÇÑ Á¦ÃÊÁ¦À¸·Î¼­ ½ÂÁø½ÃÄ× ºñ·Ï,GlyphosateÀºextremelypersistent(¹Ì±¹EPA1993-2³âÀ» ÂüÁ¶ »çÇ׸¦ ºÙÀÌ´ÂNCAP2000:2)À¸·Î¼­ ±â¼úµÇ¾ú´Ù.  ±×·±µ¥glyphosateÀÌ, ±×°ÍÀÇ ´ë»ç »ê¹°,AMPAÀº, Á¶Â÷ ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓÇÏ´ÂÁöµµ ¸ð¸£´Â ±×·¯³ªTorstensson±× ¿Ü ¿©·¯ºÐ1989³âÀ» ÂüÁ¶ »çÇ׸¦ ºÙÀÎ) 3 ³â°£ (NCAP2000:2Áö¼ÓÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù °ÍÀ», ½ÃÇèÀº º¸¿©, (Buffin&Jewell2001³â).  Àΰ£ÀÇ, µ¿¹° ¹× ½Ä¹° ¼¼Æ÷ ½ÃÇè (Vigfusson1980³â¾È¿¡ À¯Àü µ¹¿¬º¯ÀÌÀÇ ÂüÁ¶ »çÇ׸¦ ºÙÀÌ´ÂNCAP2000:2¿øÀÎÀÌ µÇ±â À§ÇÏ¿©GlyphosateÀº º¸¿´´Ù; Kale±× ¿Ü ¿©·¯ºÐ1995³â; °è±Þ ±× ¿Ü ¿©·¯ºÐ1993).

  • GlyphosateÀº ´Ù¼ö °Ç°­ ¹× »ýÅÂÇÐÀûÀÎ ¹®Á¦ (ÄÛ½º1993:4)&Àºglyphosate¿¡ Ãß°¡µÇ´Â °è¸éȰ¼ºÁ¦ Àΰ£°ú ¹° µ¿¹°¿¡ ½É°¢ÇÏ°Ô À¯µ¶ÇÏ, ¼ÒÈ­±â°ü ¹× Æó¿¡ ¼Õ»óÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, µå·¯³½¿¡ Àΰ£ (Sawada, ±× ¿Ü ¿©·¯ºÐ1988³âÀ»¾È¿¡ »çÀÎ ÂüÁ¶ »çÇ׸¦ ºÙÀÌ´Â ÄÛ½º1993:4ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù ȸÇյǾú´Ù; ±×¸®°íTalbot1991).

  • Glyphosate¼·Ãë¿¡ ÀÇÇÏ¿© ³úÇϼöü ¹× ½ÅÀåÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í, ½ÇÇ赿¹° (¹Ì±¹EPA1986³âÀ» ÂüÁ¶ »çÇ׸¦ ºÙÀÌ´Â ÄÛ½º1993:4)¾È¿¡ ÀÌ»óÇÑ »À ¹ß´ÞÀÌ ¹× ÁÙÀÎ Ãâ»ý ¹«°Ô ¿øÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù.

  • ±×·ìEÀÇ Àΰ£¾È¿¡Noncarcinogenicity,MonsantosÀÇ ±â·ÏÀÌ ´Ù¸£°Ô º¸ÀÌ´Â ÀÌ ºÐ·ùÀÇ ¿øÁ¶·ÎEPA¿¡ º¹Á¾½ÃŰ´Â ÀڷḦ ¼ÒÀ¯ÇÑ´Ù ÀÖÀ» ¶§ ±×¸®°í, ¹Ì±¹EPAÀÌglyphosateÀ» ºÐ·ùÇß À̱ä ÇÏÁö¸¸, ÁÖ:

    • ¾ÏÄÆ Áã¾È¿¡ 2°³ÀÇ º¹¿ë·®¿¡ ÃéÀå Á¾¾ç¾È¿¡ Áõ°¡;

    • º¹¿ë·®Áõ°¡¿Í ÇÔ²² °£ Á¾¾ç¾È¿¡ ¶æ±íÀº Áõ°¡;

    • ¾ÏÄÆ Áã (ÄÛ½º1993:4,Dykstra&Ghali1991³âÀ» ÂüÁ¶ »çÇ׸¦ ºÙÀÎ)¾È¿¡ Áõ°¡µÈ º¹¿ë·®¿¡ °©»ó¼± Á¾¾ç¾È¿¡ ¶æ±íÀº Áõ°¡.

  • ¶æ±íÀº ¹®Á¦´Â Á¦ÃÊÁ¦¿Í ³ó¾à Áßµ¶¿¡ °üÇÏ¿© Á¸ÀçÇÑ´Ù:

    • ¿ÂÈ­Çѳó¾à Áßµ¶ ÁõÈĸ¦ ¾Ë¸Âµµ·Ï ÇÔ°ÍÀº À§ µ¶°¨À¸·Î¼­ ½±°Ô ¿ÀÁøµÇ±â ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡pesticideÁßµ¶Àº ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¹®Á¦, ±â°üÁö¿° ¶Ç´Â õ½Ä ÀÌ´Ù (,Schafer,Hallward&Katten1999:17²ç´Â´Ù)

 

³Ê ÇÑ´Ù ¹«¾ùÀÌ µ·À» À§ÇØ

³Ê°¡ µ¶»ìµÇ¸é

±×¸®°í ³Ê´ÂaÀ» ÀÏÇÒ ¼ö ¾ø´Ù

ÀÏÁ¤ÇѰ¡ ÀÏ?

 

 

ÀϹÝÀûÀÎ º´Àº È­ÇÐÁ¦Ç°¿¡ ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù

¿©±âÀÇ ³ªÀÇ °ü½ÉÀº Áö¿ª »çȸ¾È¿¡ ±×¸®°í ÇöÁö Çб³¿¡flu±×¸®°í ´Ù¸¥ ÁõÈÄÀÇ ¸î¸î ¹ß¹ßÀÌ È­ÇÐÁ¦Ç°ÀÇ »ìÆ÷Çϱâ À¯È¤¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î µ¹¸± ¼ö ÀÖ´Ù °í ÀÌ°í ¿ì¸®°¡ °¢ ³âÀ» º»°ÍÀ» ¿¹±âÇÏ´Â ÀÏÁ¤ÇÑ À¯³â±â °¨¿°ÀÇ, °£´ÜÇÏ°Ô ¹ßÇàÇÑ´Ù ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.  Ç÷¾×°ú ¼Òº¯ °Ë»ç´Â ¸î¸î µ¶¼ÒÀÇ °£¼Õ»ó, ¹× Á¸Àç ¶Ç´Â ÈÞ¹«¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  Ç÷¾×¾È¿¡ Áõ°¡ÇÑALT(¾Ë¶ó´Ñ ¾ÏÀÎXXr¾Èsf¾îr¾Ñ¾î)Àº ³ó¾à Ȱµ¿¿¡, ±×¸®°í óÀ½À¸·Î ¾ÈÀ¸·Î ¸¸±â°¡ µÇ´Â °£¼Õ»óÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö Àִ٠ȣÁÖ ¼Òº¯ °Ë»ç´Â Áö±Ý À¯È¿ÇÏ´Ù¿¡ Flinders ´ëÇÐ BifenthrinÀÇ Á¸À縦 °ËÃâÇÑ À§ÇÏ¿©, ¾à°£ ÇÕ¼ºpyrethroidtermiticides¾È¿¡ À¯È¿ ¼ººÐ.  ÀÌ ½ÃÇèÀºÀ» ÅëÇØ¼­ Áßµ¶ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¸í¹éÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áø±ÍÇÑ ÀÇÇÐ µµ·Î ÀÌ´Ù.  ÁÖ:

À¯¾Æ¾È¿¡ Á¶Â÷ °¡È¤ÇÑ ³ó¾à Áßµ¶Àº µ¿¸Æ·ù, ¸Ç À§ ¿Ü»ó, ´ç´¢º´ »ê¼ºÁõ, °¡È¤ÇÑ ¼¼±Õ¼º À§Àå¿°, Æó¿° ¹× wÈ£¿ÉÀ×-Á¶À¸ghÀ¸·Î¼­ ¿ÀÁøÇØ (,Schafer,Hallward&Katten1999:17²ç¾î,Solomon&Mott1998³âÀ» ÂüÁ¶ »çÇ׸¦ ºÙÀÎ; Zweinerd&Ginsburg1988).

 

cPdfÆÄÀÏÀ¸·Î¼­ ÀÌ ÆíÁö¿¡HAWKESBURYȸÀÇ ´ë´äÀ» Àü¸ÁÇϽʽÿä

PDFÆÄÀÏÀ¸·Î¼­ »ó±â ȸÀÇ ÆíÁö¿¡ ³ªÀÇ ´ë´äÀ» Àü¸ÁÇϽʽÿä

AdobePDF ÆÄÀÏ À¸·Î¼­ ÀÌ ÆíÁö¸¦ Á¦¿ÜÇϰí Àü¸ÁÇϱâ À§ÇÏ¿©´Â, ¿©±â ´©¸£°Åµç.

 

¿ì¸®´Â ±×¶§ ÀÌ Áö¿ªÅëÇÏ¿© ȸÀÇ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±¤´ëÇÑ Á¦ÃÊÁ¦ »ìÆ÷ ½ÇÇàÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ °¨¿° ¶Ç´Â À§ Àüº¹ À̱â À§ÇÏ¿©, °ú½Ç¾È¿¡ ÃßÃøµÇ´Â º¸ÀÕ¿ÂÀ×sÀÇ ¸¹Àº ¼ö¹éÀ» À§ÇØ Ã¥ÀÓÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù.  ÀÌ Á¤º¸´Â ±×µéÀÇ ¸¹Àº Ã¥ÀÓ¿¡ °üÇÏ¿© ¹è·ÁÀÇ Àǹ«¸¦ ¼öÇàÇϱ⿡ À§Å¹µÇ´Â Ÿ´çÇÑ ±ÇÀ§¾È¿¡ °æº¸ ±×¸®°í ÁÖÀÇÀÇ Àü·Ê¸¦ ³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.  ±¤°íÇϰí Ç÷¾× °Ë»ç, ¶Ç´Â ±¤´ëÇÑ ¿ªÇÐ Çй®, È­ÇÐÁ¦Ç°°ú ¿¬¼ÓÀûÀÎ º´¿¡ ³ëÃâÀÇ °ï¶õÇÑ ÃßÀûÀÇ Á¡¿¡¼­ Áø½ÇÇÑ ¿øÀÎ ¹× È¿·Â¿¡¼­ ÈòÁ·Á¦ºñ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

Áßµ¶¿¡CKIDDIES'°¨¼ö¼º

ºó¹øÇÑCouncils¿îµ¿Àå °í ¾ÆÀ̵é (°ú À̰ÍÀº Ưº°ÇϰÔAv.McQuade°ú ±âddÀ̾ù¿¡ µû¶ó¼­ °¡Á·¿¡°Ô Àû¿ëÇÑ´Ù) ´Ù¼ö ÀÌÀ¯¸¦ À§ÇØ ¼ºÀκ¸´Ù´Â Áßµ¶¿¡ ÈξÀ ´Ù°¨ÇÏ´Ù:

  • ±×µéÀº ±×µéÀÇ Ã¼Áß¿¡ °üÇÏ¿© ¼ºÀκ¸´Ù´Â °ø±âÀÇ ´õ Áß´ëÇÑ ¾çÀ», ÈíÀÔ°í ±×·¡¼­ ´õ Å« º¹¿ë·® (NRC1993³âÀ» ÂüÁ¶ »çÇ׸¦ ºÙÀÌ´ÂNCAP2000:12)À» ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿ä.

  • ±×µéÀº º»Ã¼ Áú·®¿¡ ºñ·Ê ´õ Áß´ëÇÑ ÇǺΠǥ¸éÀÌ ÀÖ´Ù.  À̰ÍÀº °ÍÀ» ¾ÆÀÌ (NRC1993³âÀ» ÂüÁ¶ »çÇ׸¦ ºÙÀÌ´ÂNCAP2000:13)À» À§ÇØ ´õ Áß´ëÇÑ º¹¿ë·®¾È¿¡ ¼ºÀÎ ¹× ¾ÆÀÌ °á°ú¾È¿¡ µ¿µîÇÑ ³ëÃâ ÀǹÌÇÑ´Ù. 

  • ±×µéÀº °¡±îÀÌ ½Åû (NCAP2000:12)°ú, ½ÇÁ¦·Î, ±â¾î°¡±â, ·¹½½¸µÀÇ À§Ä¡¸¦ ÇÏ°í ¿À¿°ÇØ µÈ Áö»ó, Àܵð ¹× ¿îµ¿Àå Àåºñ¸¦ ÀÔÀ» ¿ì¹°°Å¸°´Ù.

  • ¾ÆÀ̵éÀÌ È£ÈíÇÏ´Â ¿ÀÇÏÀÌ¿À Çб³¿¡ ÀÇÇÏ¿© °æÇèµÇ´Â Èà±âÁõ ¹× °ï¶õ¿¡schools&9 Çлý°ú 7¸íÀÇ Á÷¿ø ÀÏ¿ø¿¡ ¶Ç´ÂÀÇ °¡±îÀÌ¿¡ ¸¸µå´Â  ½Åû¿¡¼­ »ìÃæÁ¦ Á¦ÃÊÁ¦ÀÇ À¯µ¶ÇÑ º¹¿ë·®À» ÈíÀÔÀ» ¼ö ÀÖ°í Áö»ó¿¡ °Ç¹° µû¸£´Â ½ÅûÀ¸·Î ¹Û¿¡ ½º¸ç ³ª¿Â Á¦ÃÊÁ¦ °Í À»ÀÇ Áõ±â¸¦ È£ÈíÇϱâ´ÙÀ½¿¡ ÇöÁö º´¿ø¿¡ ´ë¿ìµÈ °ÍÀ» ¸¹Àº ½ÇÁ¦ÀûÀÎ »ç°ÇÀº º¸Àδ٠(ºÎ·ÏAÀÇ ´Ù¸¥ ±¹°¡ »ç°ÇÀ»#5) º¸½Ê½Ã¿ä  (NCAP2000:12).

[°¡Á¤¿¡¼­ ¹úÀ¸½Ê½Ã¿ä!]

 

¿ÜºÎ È­ÇÐ ½Åû ¹× »ïÅõÀÇ Á¡¿¡¼­, È­ÇÐ ¼öÁõ±âÀÇ ³óµµ¸¦ ¹Û¿¡ ÃʰúÇÒ °ÅÁÖ¾ÈÂÊ¿¡ È­ÇÐ ¼öÁõ±âÀÇ ³óµµ´Â ±â°£ ªÀº¿¡, ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ¼ö ÀÖ´Ù.

  • ¾ÆÀ̵éÀºhand-to-mouthÇൿ (Nishioka,1996³âÀ» ÂüÁ¶ »çÇ׸¦ ºÙÀÌ´ÂNCAP2000:14)À» º¸ÀδÙ.

  • Childrens½Å°æ°è´Â ½Å°æ µ¶ÀÇ Ãæ°Ý¿¡ ´õ ´Ù°¨ÇÏ´Ù.  À¯³â±âµ¿¾È¿¡ ½Å°æ µ¶¿¡ ³ëÃâÀÌ ¸ðÅÍ¿Í Á¤½Å ¹ß´ÞÀÇ °¡È¤ÇÑ ¼Õ»ó¿¡ ÁöµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ´õ, Àΰ£ »ç·Ê ¿¬±¸´Â º¸ÀδÙ.  ¸î¸î ³ó¾à¿¡ Á¶Â÷ ³·Àº º¹¿ë·® ³ëÃâÀÌ ¹ßÀü µ¿¹°¾È¿¡neurodevelopment±×¸®°í ¼ºÀåÀ» ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ´Ù¸¥ Çй®Àº º¸ÀδÙ.  ±¹°¡ ¿¬±¸ À§¿øÈ¸¿¡ µû¸£¸é,development(NRC1993³âÀ»ÀÇ Å¾Ʊâ À̸¥ À¯³â±â ±â°£µ¿¾È¿¡ ÂüÁ¶ »çÇ׸¦ ºÙÀÌ´ÂNCAP2000:3-4»ý±â¸é ¼ºÀÎÀ» À§ÇØ ¾ÈÀüÇÏ ¹ÏÀº ¼öÁØ¿¡neurotoxic[i.e, ½Å°æ Áßµ¶]È­ÇÕ¹°¿¡ ³ëÃâÀÌ µÎ³ú ±â´ÉÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¼Õ½Ç¾È¿¡ À¯·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù °ÍÀ»theÀÚ·á´Â °­ÇÏ°Ô °ÇÀÇÇÑ´Ù; ¿ÍŸ³ªº£ 1990³â; Ecobichon1990³â; Eskenazi,1999).

 

 

³ª¿¡°Ô µ·À» ´õ Á¦¹ß ¹ú±â À§ÇÏ¿© 
¾î¶»°Ô º¸À̽ʽÿä!

 

 

¸¸ÀÏ ¾Æ±â¿Í À¯¾Æ¿ÍÀÇ °¡Á·ÀÇ °ÅÁÖ¿¡ È­Çй°ÁúÀ» ºÎ°úÇϱâ À§ÇÏ¿© ±×·¡µµ ÀϹæÀûÀÎ ÀÚÀ¯¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é ³ª´Â °ñÇÁ °ïºÀÀÌ ÀÌ Á¤º¸¸¦ ¾ÕÀ¸·Î´Â »ç·ÁÇÏ¸é ¹¯´Â ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

  • ¾ÆÀ̵éÀº È¿°úÀûÀ¸·Î (¼ºÀο¡°Ô ºñ±³µÇ´Â) ¾î´À È­ÇÐÁ¦Ç°À» ÇØµ¶ÇÒ ¼ö ¾ø°í ±×·¡¼­ Áßµ¶ (NRC1993³âÀ» ÂüÁ¶ »çÇ׸¦ ºÙÀÌ´ÂNCAP2000:4)¿¡ ÈξÀ ºñ³­¹Þ±â ½±´Ù.

  • childrensº»Ã¼¾È¿¡ ºÐÇÒ ¼¼Æ÷´Â ¾Ï ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â È­ÇÐÁ¦Ç° (NRC1993³âÀ» ÂüÁ¶ »çÇ׸¦ ºÙÀÌ´ÂNCAP2000:4)ÀÇ Ãæ°Ý¿¡ ´õ ´Ù°¨ÇÏ´Ù.

  • ±×µéÀÇ ¸é¿ª °èÅëÀº, À̾ Àú°³¹ß, ³ëÃâ¿¡¼­ ¿Ü±¹ È­ÇÕ¹° (NCAP2000:4¼Õ»óÇϱâ À§ÇÏ¿© ´õ ¼ö±×¸®,Repetto&Baliga1996³âÀ»¿¡ ÂüÁ¶ »çÇ׸¦ ºÙÀÎ; NRC1993).

»ó±â Á¤º¸´Â ¸íÈ®ÇÏ°Ô Àú ¸ðÁý ¶Ç´ÂglyphosateÁ¦ÃÊÁ¦¸¦ ½Ã¹üÇϰí, ³ó¾àÀº »çȸÀûÀÎ Ãæ°Ý°ú ¹Ì·¡ ¿Ü»óÀÇ Á¡¿¡¼­ ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °á°ú¿¡ ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î À¯µ¶ÇÏ´Ù, ±×¸®°í.  À̰ÍÀº Àß ¹Ì±¹ ÀÚ·á È¥ÀÚ¼­ ¿µÀåÀ» ¸ðµç ³ó¾àÀÇ ÁÖÀDZíÀº °ËÅä ¿¬±¸ÇÏ°í ¸ñ·ÏÀ» ¸¸µé°í Á¦ÃÊÁ¦´Â ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ Çб³¾È¿¡, ±×¸®°í ¾î´À °÷¿¡¼­´øÁö µû¶ó°°Àº ÁÖ°Å Áö¿ªÀÇ °¡±îÀÌ¿¡, »ç¿ëÇß´Ù McQuadeµµ·Î¾ÈÀ¸·ÎÀÇ,¿¡childrens¿îµ¿Àå ±×¸®°íPughsÃÊÈ£BbqÁö¿ª ¸®Ä¡¸óµå.

 

  ¼ýÀÚ 7 & 8Àº  Pughs ÃÊÈ£¿¡ ÁöÁ¡ & ´ëÇǼҸ¦ »ìÆ÷Çß´Ù, ¸®Ä¡¸óµå

(±Ù¿ø: M.Åè½¼)

 

³ªÀÇ ¾Æµé & ³ª´ÂcChemicalsÀÇ¿·¿¡ ¼Õ»óµÇ¾ú´Ù

³ª´Â °ú¹ÎÇß´ø È­ÇÐÁ¦Ç° À̾ú´Ù °í Àß ¹Ì¸® ¾Ë°í ÀÖÀ» ¶§¶óµµ, ³ªÀÇ ¾Æµé ¹× ³ª´Âtermiticide´ë¿ì°¡ ¿ì¸®µé¿¡ °­Á¦Àû ÀÎ 2000³â12¿ù¾È¿¡ ÁÖ°ÅBligh°ø¿ø °ÅÁÖÀÇ ³ªÀÇ ºÎ ¿¡ ½É°¢ÇÏ°Ô µ¶»ìµÇ¾ú´Ù.  ±×¿Í ³ª´Â ÀÌ Å¸¸°á°ú·Î¼­ Áö±Ý »ó´çÇÏ°Ô ¼Õ»óµÇ°í À°Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼Õ»óÇÑ´Ù ¸ðµÎ.

 

³ª´Â ³ªÀÇ ¶¥ÀÓÀÚ ¹× À¯Çع° ±ÙÀý ȸ»çÇâÇÏ¿© Áö±Ý ´ÜÁ¤ÀûÀÎ ÇÕ¹ýÀû ÇàÀ§¸¦ °É¸®°í ÀÖ´Ù.  ÇÑ ¹ø ³ªÀÇ »çÁ¤Àº ¿¹½É¿¡ °£´Ù °Í À» ³ªÀÇ »óÀÚÀÇ ¼¼ºÎ»çÇ×ÀÌ Àß ¾Ë¾Æ µÉ ¶§ À̰ÍÀº Áý´Ü ¼Ò¼ÛÀ¸·Î È®´ëÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.  ³ªÀÇ »óÀÚ´Â ´õ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÁÖ°ÅÀÇ ºÎ¸¦ À§ÇØ ¹è·ÁÀÇ Àǹ«¸¦, ¹× ¸í¹éÇÏ°Ô Ç¥ÁØÈ­ÇÏ, ±ÇÀ§ ¹× °è¾àÀÚ (¿¹¸¦µé¸é À¯Çع° ±â¼ú°ø) ¹× (È­ÇÐ °¡ÅÃħÀÔÁËÀÇ Á¡¿¡¼­ °ÅÁÖÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ Ãâ¹ßÇØ)home¼ÒÀ¯ÀÚ ¹× r¾ð´õrs¿¡ ±×µéÀÇ °øÁ¤ÇÑ (¶Ç´Â ÇдëÇÏ´Â Áö¹èÇÏÁö ¾Ê´Â) °ü°è ¸¦ À§ÇÏ¿© ³õ¾Æmedical/healthÀÇÁ¤¼­¸¦ À§ÇØ ±Ùº»ÀûÀÎ Çʿ並 ¼±¾ðÇϰí´Â, ¹× Àû´çÇÏ°Ô ±â³äºñ ºñÀ²ÀÇ °øÁß À§»ý ¹®Á¦Á¡À¸·Î¼­ ÀÌburgeoning¹®Á¦¸¦ ¿¬¼³ÇÏ´Â ´Ù¸¥ Á¤ºÎ ±â°ü ¹× »ó»ç¸¦ Á¤ÀÇÇϱâÀÇ Á¡¿¡¼­ Àü·Ê ³õÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Ù.

 

cPdfÆÄÀÏÀ¸·Î¼­ ÀÌ ÆíÁö¿¡HAWKESBURYȸÀÇ ´ë´äÀ» Àü¸ÁÇϽʽÿä

PDFÆÄÀÏÀ¸·Î¼­ »ó±â ȸÀÇ ÆíÁö¿¡ ³ªÀÇ ´ë´äÀ» Àü¸ÁÇϽʽÿä

AdobePDF ÆÄÀÏ À¸·Î¼­ ÀÌ ÆíÁö¸¦ Á¦¿ÜÇϰí Àü¸ÁÇϱâ À§ÇÏ¿©´Â, ¿©±â ´©¸£°Åµç.

 

³ª´Â ±×°ÍÀ» ³ªÀÇ Àǹ«À̶ó°í, µ¿µîÇÑ ±âÇÑÃʰú ³»¿ëÀÌ Ç³ºÎÇÑ Ã¥ÀÓÀ», Ưº°ÇϰÔ, ¾ÆÀÌsafety/healthǰÀ¸½Ê½Ã¿ä ¸ðµç ´çÀ», ÀÌ »çÁ¤¿¡ ¿­·ÁÀÖ´Â ´ëÈ­¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±Ùº» ÀûÀ̰í ÀÎ Àú°Í Á¶¾ðÇÏ´Â »ç·ÁÇÑ´Ù.  À̰ÍÀÌ ÀϾÁö ¾ÊÀ¸¸é, ±×¶§ ³ª´Â ÀÌ Á¤º¸¸¦ °øÁß ¿¡°Ô ÀϹÝÀûÀ¸·Î À¯È¿ÇÒ °ÍÀÌ ¸¸µéÁö ¾Ê±â¾È¿¡ ´ë´ÜÈ÷remissÀÏÅÙµ¥.  ½Ã°£ÀÌ À¯Áö¿¡ Âù¼ºÇÏ¿© ÀþÀº »ý¸íÀÇ Èñ»ýÀ» ¸ØÃß±â À§ÇÏ¿© ¿Ô´Ù ±×·±µ¥ °Å±â¼­ ÀáÀçÀûÀÎ ¼Ò¼Û¿¡ °ü½É ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù °ÍÀ» ³ª´Â ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù, ´Ü¼øÇÑ ±×·¯³ª Ä¡¸íÀûÀÎ È­ÇÐÁ¦Ç°ÀÇ ³ó¾à ÆÇ¸Å ±×¸®°í ½¬¿î Çö»óÀ» À¯ÀÍÇÏ´Â Ä¡¸íÀûÀΠħ¹¬Àº °íÄ£´Ù.  ³ó¾à (¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´Â)¿¡ ±â°£ÀÌ ¸ðµçweedicidesÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¹Ì·¡ º¸ÀÕ¿ÂÀ×sÀÌ ¸¸ÀÏ ÀϾ°í±â À§ÇÏ¿©, ¶Ç´Â º¸ÀÕ¿ÂÀ×sÁö³ª¼­ À̰Ͱú ´Ù¸¥ Á¤º¸ÀÇ ³ëÃâ¿¡ ºñÃß¾î ÇÕ¸®È­µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù; ±×¸®°í ÀÌ °è¸ùÀº ¹ýÀÎÀÇ ±×¸²Àھȿ¡ »ý°Ü¾ß Çϴ°¡ ¶Ç´Â °ü·áÀûÀΠħ¹¬Àº, °á°ú ÂüÀ¸·Î ¹«¼­¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

È­ÇÐ ¿øÀÎ & È¿·Â, ¹× ¼Ò¼Û

ÇÑ ¹ø »ó±â Á¤º¸´Â ³ªÀÇ »óÀÚ°æÀ¯ ȸ¶÷µÇ°í ¸Åü ³ëÃâÀº, °¡Á·ÀÇ ¸¹À» ¼ö¹é ÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ È­ÇÐÁ¦Ç°ÀÇ µ¶¼ºÀÇ ¸í½ÉÇÏ µÉ °ÍÀÌ´Ù.  °ñÇÁ¸¦ Á¢°æÇØ °¡Á·Àº,Councils¿µ¿ª¾È¿¡ °ÅÁÖÀÚ ¶§¸®°í, ¿¹¸¦µé¸é °÷¿¡ Á¦ÃÊÁ¦ »ìÆ÷°¡ ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô »ý±â´Â öµµ¿ªÀÇ °¡±îÀÌ¿¡, ±×¶§ ±Þ°ÝÇÏ°Ô °æÇèÇÒÁöµµ ¸ð¸£´Â ÁõÈĸ¦ »ý¼ºÇÑ ³ëÃâÀÇ ¿øÀÎ ¹× È¿·Â, ¹× Åë·Î¸¦ ÀÎÁ¤ÇÑ ÀÏÁö¸ð¸¥´Ù.  ±×·± ±î´ß¿¡ ÀâÃÊ¿Í À¯Çع° °ü¸®ÀÇ ¾çÀÚÅÃÀϰú ´õ ¾ÈÀüÇÑ ¹æ¹ýÀÌ Áï½Ã ¼öÇàµÇ¸é, ¸¹Àº ¹Ì·¡ »óÇØ ¹× ÀáÀç·Â ¼Ò¼ÛÀº ±âÇÇµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.  ÀüºÎ ¸í¹éÇÑ »ìÆ÷ Áö±ÝÀÇ ÁßÁö°¡ (±Ø¼ÒÈ­Çϱ⠷Π±ä ¹æ¹ý ³ªÀÇ ¿¹½ÉÀÇ ¶§¿¡ ¸í¹éÇÏ°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù ½Å°æÇлó°úliver/blood/urine½ÃÇèÀ» ÅëÇØ¼­ È®À뵃 ¼ö ÀÖ´Â) ¸í¹éÇÑ »óÇØ °¡±âÅÙµ¥ ¶§¹®¿¡ ³ª´Â Áï½Ã ¸»ÇÑ´Ù.  ´ë·« °¡Àå Å« ħ¹ü ¹× ¼Ò¼ÛÀ» »ý±â°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© ¸í¹éÇÑ È­ÇÐ »óÇØ ¹× ³ÐÀº ¸Åü ³ëÃâÀÇ °øµ¿ ÀÛ¿ëÀº »êÃâµÉÅÙµ¥.

 

Áö±Ý ³ª´Â °ñÇÁ °ïºÀÀÌ °÷¿¡ È­ÇÐ °¡ÅÃħÀÔÁ˰¡ ÀÇ ÀÎÁ¢ÇÏ´Â Àç»êÀÇ µÚ¶ãÀ¸·ÎClubsö»ç ´ã ¹× ½ÊÀÚ°¡ ÀÌ»óÀ¸·Î ÀϾ´Â ±×°ÍÀÇ Àç»êÀÇ µ¿ÂÊ µÑ·¹¸¦ »ìÆ÷Çϱ⿡¼­ Áï½Ã ´Ü³äÇÏ´Â °Í°ú ¿ä±¸Çϱâ À§ÇÏ¿© °¡°í ÀÖ´Ù ³²ÂÊWindsor °¡Á·.  weedicideÀÌ »ìÆ÷µÇ¾ú´Ù °÷¿¡ ±×µéÀÇ µÚ Á¤È®ÇÏÀÇ ´ã¿¡ ÇÏÂúÀº ÀÏ.  ¸¸ÀÏ ³ªÀÇ ¿ä±¸°¡ ¸¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é, ³ª´Â ´ë¾ÈÀÌ ¾ø°í ±×·¯³ª ¶ÇÇÑ ´õ ³ªÀÇsons°Ç°­À» À§ÅÂ·Ó°Ô Çϱ⸦ À§ÇØ °ïºÀÀ» Ãß°ÝÇϱâ À§ÇÏ¿©.

 

Áö±Ý ³Ê´Â °­Æ÷ÇÏ°Ô À¯¸®ÇÑ ÀÎÅÍ³Ý »ç¾÷À» ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù!

...³Ê°¡ Àý´ë ÄÄÇ»ÅÍ °ÅÁþ ÀÌ¸é ºñ·Ï!

ÀÌ °íÀåÀÌ ¾øÀ» »ó¹ý¿¡, ³Ê´Â... ¹ß°ßÇÒ °ÍÀÌ´Ù

>> 48½Ã°£¸¸Å­ Àû°Ô ³ÊÀÇ °íÀ¯ÀÇ ÀÎÅÍ³Ý »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇϱ⠸¦ À§ÇØ ´Ü°èÀûÀÎ Å뺸!
>> ´õ ÀûÀº º¸´Ù´Â$100À» À§ÇØ Á¤»ó ¸ÅÃâ À¥»çÀÌÆ®¸¦... °ÇÃàÇϱâ À§ÇÏ¿© ¾î¶»°Ô!
>> ¶ß°Å¿î Á¦Ç°À» ¸ÅÃâÇϱâ À§ÇÏ¿© ¹ß°ßÇϱâ À§ÇÏ¿© ¾îµð¿¡ (20ºÐ ¶Ç´Â ´õ ÀûÀº¾È¿¡)!
>> ÀÚÀ¯·Ó°í ½Î ¿Â¶óÀÎ °ø±¸, ÀÚ¿ø, ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ100s
>> ÀÚÀ¯·Î¿îÀ» À§ÇØ ³ÊÀÇ À¥»çÀÌÆ®¿¡°Ô ÀÚ°ÝÀÌ µÈ »õ·Î¿î ¹æ¹®ÀÚÀÇ1,000sÀ»... ¾ò±â À§ÇÏ¿© ¾î¶»°Ô!
>> ±×¸®°í ¸Å¿ì ´õ!

»ç¶÷ÀÇ1,000sÀÌ À̹Ì$30,000¿¡ ÀÎÅͳݿ¡ ³â´ç $2.5¹é¸¸À» ¹ú´Â°ÍÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù °í À̰ÍÀº µ¿ÀÏÇÑ Ã¼°è ÀÌ´Ù!

ÀÌ Ã¼°è¸¦ ½Ã»çÇϱâ À§ÇÏ¿©´Â, ¿©±â ´©¸£½Ê½Ã¿ä!

 

¿ì¸®ÀÇ Çб³¿¡ ±×¸®°í ¿îµ¿ÀåÀÇ ÁÖÀ§¿¡ »ìÆ÷Çϴ°¡ Á¦ÃÊÁ¦¿Í ³ó¾àÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ¾ð±ÞÇϴ°¡ ¾ðÁ¦ ȸÀÇ´Â ÇÕ´çÇѰ¡ ´É·Â Àִ°¡°ÍÀ» ¿¹±âÇϴ°¡ ¼ö ÀÖ¾ú´Â°¡?  ÀÌ »çÁ¤¿¡È¸ÀÇ ¿¡°Ô ³ªÀÇ ÀÌÀü ÆíÁö°¡ ¹¬»ìµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ³ª´ÂwhenÀ», Á¤È®ÇÏ°Ô ¹¯´Â´Ù (ÀÀ´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù).  È­ÇÐ »ìÆ÷¸¦ ±Ø¼ÒÈ­ÇÏ´Â Àü·«¿¡ ȸÀǸ¦ Á¶¾ðÇϱâ À§ÇÏ¿© Àü¹® À§¿øÈ¸°¡ âÁ¶µÈ´Ù °Í À» ³ª´Â °ÇÀÇÇÑ´Ù.

 

25, »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´ÂRisk&Á¦¹ßNCAP¹®¼­ÀÇ ÆäÀÌÁö¿¡ Á¡ 6À» ÁÖÀÇÇϽʽÿä [ÀÌ ¹®¼­¸¦ ¿©±â ¾òÀ¸½Ê½Ã¿ä:   pdfÆÄÀÏ ¿©±âÀÇÀ¸·Î¼­ÀÇhttp://www.pesticide.org/UnthinkableRisk.html¶Ç´Â: www.pesticide.org/Title&Contents.pdf].  ³ªÀÇchildsÇб³°¡ ¹«¾ùÀÌµç »ìÆ÷Çϱâ À¯È¤º¸´Ù ¾Õ¿¡ ³ª¸¦ ÅëÁöÇÏ´Â °Í°ú ³ª´Â ¿©±â¿¡ ¿ä±¸ÇÑ´Ù.  ³ª´Â ³ªÀÇ ¾ÆÀ̸¦µ¿¾È¿¡, ±×¸®°í¸¦ À§ÇØ Àû¾îµµ 2 ÁÖ´ÙÀ½¿¡, ±×·± ½Åû (http://archives.cnn.com/2000/HEALTH/children/03/02/school.grass.wmd/index.html)homeÁöų °ÍÀÌ´Ù.

 

[À̰ÍÀº, °íµîÇб³ ÀÚºñ·Ó°Ô Çß´Ù.  ¾çźÀÚ Ã»¼Ò°¡ Çб³¿¡ ³¡³ª°í ÀÖ¾ú´Ù ¶§ ±×µéÀº ³ªÀÇletters/queriesÀ» ÀÀ´äÇÏ°í ³ª¿¡°Ô ¸»Çϰí, ³ª°¡ ³ªÀÇ ¾ÆÀ̸¦ ÁÖ¸» ´ë¿ì¸¦ µû¸£´Â ¿ù¿äÀÏ¿¡homeÁöŲ´Ù °í °ÇÀÇÇß´Ù (¿ìÃøÀ¸·Î).  ³ª´Â Çб³ Ã¥ÀÓÀÖ´Â ÀÀ´ä¿¡ ¾ÆÁÖ ¸¸Á·ÇÏ´Ù.  ±×°¡ ³ª°¡ ±³À° Á÷¾÷ À§»ý & ¾ÈÀü °ü¸®ÀÇ ºÎ¿¡°Ô ±×¸¦ º¸³½ ÆíÁö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ³ªÀÇ ÆíÁö ¹× ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ³Ý Àμâ Ãâ·ÂÀ» Åë°úÇϰí ÀÖ¾ú´Ù °í ¿ø±ÝÀº ¶ÇÇÑ ³ª¸¦ ÅëÁöÇß´Ù.]

 

³ª°¡ ³ªÀÇ ¾ÆµéÀ» ±×µéÀ» ±âÇÇÇ϶ó°í °æ°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù Çϱâ À§ÇÏ¿© ³ª´Â ¶ÇÇÑ »ìÆ÷ À§Ä¡ÀÇ Áöµµ¸¦ ¿ä±¸ÇÒÅÙµ¥.  ¸í¹éÇÏ°Ô ³ª´Â ±×ÀÇ È­ÇÐ »óÇØ¸¦ ÁÖ´Â ³ªÀÇsons°Ç°­¿¡ À§ÇèÀ» °¡Áö°í °¥ ¼ö ¾ø°í, ³ª°¡ À¯È¿ÇÑ ¿¬±¸ÀÇ °í·Á»çÇ׾ȿ¡ ÀÌ·¸°Ô Çϸé Ÿ¸ÇÒ ºÎ¸ð ÀÏÅÙµ¥.  Çб³°¡ Áï½Ã ÀâÃÊ¿Í ´Ù¸¥ ÇØÃæ ±¸Á¦ (http://www.toolsforhealthyschools.org/)ÀÇ ´ëü ¼ö´ÜÀ» ¼ö»çÇÑ´Ù °í ³ª´Â¶ÇÇÑ °­Çϰ԰ݷÁÇÒÅÙµ¥.

 

»ó»óÇØ ¹«½¼ À̵æÀÌ ¾òÀ»ÅÙµ¥ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ °ïÃæ ÀÎXXt-r¾÷¾ó¶õt Àç»ê (http://www.cdli.ca/sciencefairs/cwsf2001/summary4.htmlÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ½Ä¹° Á¾ ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀÌ »õ·Î¿ï ¹ß»ý¿¡°Ô¿¡ ÀÇÇÏ¿©°¡¸£Ä£; http://altnature.com/library/repelling_insects.htm), ±×¸®°í Àú°Í ±×µéÀº ÇÕ¼ºpyrethroid termiticide È­ÇÕ¹° ±×µéÀÇÀÇ Åë·ÄÇÑ Ãæ°ÝÇâÇÏ¿© ´õ ¾ÈÀüÇÑ »ç¿ëÀ¸·Î¼­, ¾çÀÚÅÃÀÏ Á¦Ç° ±×µéÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» °¡Á¤ (http://www.thebestcontrol.com/)À»º¸È£ÇѰÍÀ» º¸È£ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¾ó¸¶ ´õ ¶È¶ÈÇÑ... ±î »ó»óÇϽʽÿä

¾ó¸¶ ´õ ¶È¶ÈÇÒ °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¾ÆÀ̰¡ ¿ì¸®°¡ ³ó¾à¿¡ ±×µéÀ» µå·¯³½ ¸ØÃ߸é ÀÏÅÙµ¥ ±î »ó»óÇϽʽÿä?  ÁÖ:

registered³ó¾à¿¡ µå·¯³½ 5³âolds¿¡ 4°³Àº µ¶»ìÇÑ´Ù:

-30ºÐ¿¡°Ô ´Ê°Ô ¸»Çß´Ù ¹«¾ùÀ» »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù,

- ´õ ÀûÀºstaminaÀ» ÀÖ¾ú´Ù,

- Á¤¹ÐÇÑeye/handÁ¶È­¸¦ ÁÙ¿´¾ú´Ù,

-, ±×µéÀº ´Ü °¥°Ü ¾µ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù Áö¹æÀÌ ¼ýÀÚ¸¦ ÀÎÃâÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù

- ¸¹Àº ºÐ¿­½ÃŰ´Â Çൿ ¹®Á¦, Ưº°ÇÏ°Ô Ä§·« (Tvedten1999³â,2002:2)À» ÀÖ¾ú´Ù.

 

cPdfÆÄÀÏÀ¸·Î¼­ ÀÌ ÆíÁö¿¡HAWKESBURYȸÀÇ ´ë´äÀ» Àü¸ÁÇϽʽÿä

PDFÆÄÀÏÀ¸·Î¼­ »ó±â ȸÀÇ ÆíÁö¿¡ ³ªÀÇ ´ë´äÀ» Àü¸ÁÇϽʽÿä

AdobePDF ÆÄÀÏ À¸·Î¼­ ÀÌ ÆíÁö¸¦ Á¦¿ÜÇϰí Àü¸ÁÇϱâ À§ÇÏ¿©´Â, ¿©±â ´©¸£°Åµç.

 

½Ê´ë¾È¿¡ È£ÀüÀûÀÎ Çൿ!

Æ÷ÇÔÇÏ´Â È­ÇÐ ¿À¿°(: J.·Î¹öÆ®Hatherill»ê¾÷°ú µµ½Ã ´ë±â ¿À¿°,herbicide/pesticide»ç¿ë, ¸¶Ã뼺 ³²¿ë, ¹×prescription/nonó¹æÀü ¾à¹° ³²¿ëÀº °³¹ßÇÑ ±¹°¡ (http://www.vegsource.com/parent/whats_with_kids.htm, --¾È¿¡ È£ÀüÀûÀÎ Çൿ¿¡)Áß¿äÇÑ °øÇå ¿äÀÎ ÀÌ´Ù Á¦¸ñÀ» ºÙÀÌ´Â ÀÌ ±â»ç´Â ½ÃÄ«°íTribune¿¡¼­, ¹Ú»çÀÇ¿·¿¡ ´õ À¯µ¶ÇÑTodays½Ê´ë, ±¸¸ÅµÉ ¼ö ÀÖ´Ù ÀÌ´Ù: http://www.chicagotribune.com/).  ´©±¸µç°³Àº ¶ÇÇÑ ÃѰݻç°Ç (http://www.cnn.com/NATURE/9908/09/pesticides.enn/index.html¿¡ ÁöµµÇÏ´Â Çб³¾È¿¡ ³ó¾à°ú È£ÀüÀûÀÎ Çൿ»çÀÌ Áö±Ý »ó»ç ¿¬°áÀ» »ç·ÁÇØ¾ßÇÑ´Ù; http://www.ia.ucsb.edu/pa/print.aspx?pkey=328).  °£´ÜÇÏ°Ô µÖ,pesticidesÀº Á¤½Å ´É·ÂÀ» ÁÙÀ̰íaggressiveness&À» Áõ°¡ÇÑ´Ù  ¿ÀÈ÷·Á ÈïÇà ¿À¶ô »ê¾÷¾È¿¡ ÃÑÆ÷ ±ÔÁ¦ ±×¸®°í Æø·Â¿¡ ¾´ Åä·Ð¿¡ ¸ðµç ¿ì¸®ÀÇ ÁÖÀǸ¦ Áö½ÃÇØ¼­, ¶ÇÇÑ ´õ û°áÇÑ È¯°æ ¹× ¿µ¾çºÐÀÌ ÀÖ´Âfood(Hatherill1999:19)À» À§ÇØ Àý¹ÚÇÑ Çʿ並 »ç·ÁÇÏÀÚ.

 

³ª¿¡°Ô µ·À» ´õ Á¦¹ß ¹ú±â À§ÇÏ¿© 
¾î¶»°Ô º¸À̽ʽÿä!

 

ÃÖ¼± ÇØÃæ ±¸Á¦

Àû¾îµµ, È­ÇÐ »ç¿ë¹ý¾È¿¡ ³»¿ëÀÌ Ç³ºÎÇÑ °¨¼Ò´Â ºñ»ó»çÅ ¿ì¼±±ÇÀ̶ó°í »ç·ÁµÇ¾î¾ß Çϰí, ±ÍÁßÇÑ È­¹°ÀÇ °¡Ä¡ÀÖ´Â Çб³´Â ±Ý¿äÀÏ (http://www.ahrp.org/infomail/04/05/08.php)¿¡¿ù¿äÀÏÀ»³ª¸¥´Ù.  , ÂüÀ¸·Î,allÇлýÀÌ ¾ÈÀüÇÑ, ¾ÈÁ¤µÇ´Â ±³À°environment±×¶§ ³ó¾àweedicidesÀÌ ºü¸£°Ô»èÁ¦µÇ¸é ( Hawkesburyµ¶¸³ÀûÀÎ2005:3)¾È¿¡ ±×µéÀÇpotential&À» È®´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é, ±³½ÇwhiteboardsÀ» û¼ÒÇϱâ À§ÇÏ¿© ±×¸®°íAeroguardÀº ÀÌ¿ëÇϰíÁö ¾Ê.  Ã¥, ÃÖ¼± ÅëÁ¦ii (Tvedten1998³â,2002³â)Àº, ½±°Ô (1700ÆäÀÌÁö ¹× Á÷¾÷»ó ÇØÃæ ±¸Á¦ ¿¬±¸ ¹× °æÇèÀÇ °¡Ä¡ 36 ³â ÇÔÀ¯ÇÏ´Â Àμâ Ãâ·Â ¶Ç´ÂCdÀ¸·Î¼­)¿¡¼­ ±¸¸ÅµÉ ¼ö ÀÖ´Ù: http://www.safesolutionsinc.com/resources.htm.

 

Ã¥¿¡¼­ ¼­¹®Àº Àд´Ù:

¼¼°èÀü¹ÝÀÇ ÇÕ¼º ³ó¾àÀº Àüü Àα¸°¡ µå·¯³»´Â À¯µ¶ÇÑ È­ÇÐÁ¦Ç°ÀÇ ´Ü¼øÇÑ °¡Àå Å« Á¾·ù ÀÌ´Ù.  ±×µéÀÇ ¿ìÀ§ÇÑ »ç¿ëÀÌ ´ë±Ô¸ð °ø¾÷È­ÇÏ´Â ³ó¾÷¾È¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È, ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ ½ÅûÀº Áý¹«½Ç¾È¿¡ µµ½Ã »ìÆ÷, »ç¿ë, Çб³, °ñÇÁ ÄÚ½º, ±×¸®°íhomeÀܵð¹ç ±×¸®°í Á¤¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.  ±×·± »ç¿ëÀº °ø±â, ¹°, ¹× À½½Ä, ³ó¾÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ °íµµ ³ëÃâÀÇ ÆÛÁö´Â ȯ°æ ¿À¿°¾È¿¡ À¯·¡Çϰí, ±¹³» ³ëÃâÀ» Áö½ÃÇÑ´Ù.

°Å±â¼­ ±×·± ³ëÃâÀÇ ºÒ¸®ÇÑ °øÁß À§»ý Ãæ°Ý¿¡ °úÇÐÀûÀÎ ¹®¼­ Á¦½Ã¸¦ ¾ÐµµÇϰí ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¹ß¾Ï¼º,neurotoxic, ±×¸®°í ³»ºÐºñ ºÐ¿­½ÃŰ´Â È£¸£¸ó È¿·ÂÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.  ±×·¯³ª °øÁßÀº È­ÇÐ ÀüÀï¿¡ ÀÌ Å©°Ô ±ÔÁ¦µÇÁö ¾Ê´Â À¯µ¶ÇÑ ³ëÃâÀÇ Å©°Ô Á¤º¸¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê, µ¿µîÇÑ ³²¾Æ ÀÖ´Ù.  ÀÌ ¹«¸ðÇÑ, Àº ¾Æ´Ï¶óµµ ¹üÀÎ, ³ó¾à °ø¾÷ÀÇ ÇàÀ§´Â °ø¾÷ °úÇÐÀÚÀÇ ±×µéÀÇ¿·Àǿܿ¡ ¾ÈÀüÀÇ ±×°ÍÀÇPRº¸Çè¿¡ ÀÇÇÏ¿©,trivialized, XX¾Æd¾öÀØsÀ»indentured.   À½½Ä »ý»êÀ» À¯ÁöÇÏ°Ô ÀÌ º¸ÇèÀº ÇÕ¼º ³ó¾à ÀÇ ´ë±Ô¸ð »ç¿ëÀÌ ±Ùº»Àû ÀÎ ÁÖÀå¿¡ °áÇյǰí, °ïÃæ À¯µµµÈ Áúº´À» ±âÇÇÇÑ´Ù.

¾Æ¹«°ÍÀº Áø½Ç¿¡¼­ ´õ ÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Çö ½Ã´ë¿¡, ÇØÃæ ±¸Á¦ÀÇ ¹« ³ó¾à ±×¸®°í ÅëÇÕ À¯Çع° °ü¸® (IPM)À¸·Î¼­ ¾Ë°í ÀÖ´Ânon-toxic¹æ¹ýÀº, Áö±Ý °³¹ßµÇ°í Áõ°¡ »ç¿ë¾È¿¡ ÀÖ´Ù.  ±×·±µ¥, ±×·± Á¤º¸¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¾ÆÁ÷ ÀÏ¹Ý ´ëÁßÀÌ µµ´ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.  ±¹³»¿Í Áö¿ª »çȸ ¼öÁØ ¸ðµÎ¿¡ °ïÃæ ÅëÁ¦ÀÇ ¹«¾ùÀÌµç ±×¸®°í °¢ ¸ð¾çÀ» À§ÇØ ÁغñµÇ¾î ÀÖ, »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù ±î ¶ó°í ÀÌ ±ä¿äÇÑ Á¤º¸ °ÝÂ÷¸¦ ÀÎÁ¤Çؼ­,StephenTvedtenÀºIPM¿¡ Á¦¸ñÀ» ºÙÀÌ´ÂIPMÀÇ »ç½Ç»ó ¹é°ú»çÀüÀ», À̰ÍÀÌ Ä£ÇÑ µ¶ÀÚ¸¦ Á¦°øÇÏ´ÂTheÃÖ¼± ÅëÁ¦II., ½ÇÁ¦ÀûÀÎ Á¤º¸, Áý°èÇϰí.  ÀÌ Á¤º¸´Â °ïÃæ ¹× À¯Çع°, À̸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©, »õ ¹× Á¶Â÷ ¹æ¿ï¹ìÀÇ ¸ðµç Áß¿äÇÑ Á¾·ùÀÇ Æ÷°ýÀûÀÎ ¹¦»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

 

Tvedten¿¡´Â ±×°¡ ÁÖ¿äÇÑ ±¹Á¦ Àü¹®°¡ ÀÎ ÇØÃæ ±¸Á¦ÀÇIPM¹æ¹ý¾È¿¡ ºñÇÒ µ¥ ¾ø´Â ½ÇÁö °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù.   TheÃÖ¼± ÅëÁ¦iiÀÇÀº °¢ °üÁöÇÏ´Â ÇØÃæ ±¸Á¦ Àü¹®°¡, ±³À°ÀÚ, ÀÇ»ç, ½Ã¹Î, ÀÚÅà ¼ÒÀ¯ÀÚ ¹× ºÎ¸ðÀÇ ¼Õ¾È¿¡ ÀÖ ÀÏ °ÍÀÌ´Â À¯ÀÏÇÑ °ªÀ» Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â ±â¿©±Ý ÀÌ´Ù. TvedtenÀº °øÁß À§»ý¿¡ °ªÀ» Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â ±â¿©±ÝÀ» ±â¿©Çß´Ù.

SamuelS.Epstein,M.D.
EmeritusEnvironmental±³¼ö & Á÷¾÷ ¾à
°øÁß À§»ýÀÇ ½ÃÄ«°í Çб³ ¿¡ Àϸ®³ëÀÌÀÇ ´ëÇÐ,
¿¬ÇÕ[ http://www.preventcancer.com/index.htm]ÀÇÀå ,Cancer¹æÁö

±×°ÍÀº ºÎÀû´çÇÑ °ú·® ³ó¾à »ç¿ëÀÇ ÀÌ ³ÐÀº ¹®Á¦Á¡¿¡ ÇൿÀ» ÃëÇÏ´Âeveryones°ü½É»ç¾È¿¡ ÀÖ´Ù.  ±×°ÍÀº ÇÊ¿äÇÏ°Ô ´ÜÁ¤ÀûÀ¸·Î À̰ÍÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ¸³ª ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ¼±ÀüÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.  Æ°Æ°ÇÒ ¾çÀÚÅÃÀÏ ÀâÃÊ¿Í °ïÃæ °ü¸® Àü·«ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ Çб³ ±â±¸, °ñÇÁ °ïºÀ, ¹×HawkesburyȸÀÇ, ¹× ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ½Ç½Ã¾È¿¡ Á¶¿ëÇÒ ´ëÈ­´Â È®½ÇÇÏ°Ô Áö±Ý °¡±î¿î Àå·¡¾È¿¡ ¹è¼ö ¿ì¿¬ÇÒ º¸ÀÕ¿ÂÀ×sÀ» ÀúÀåÇÒÅÙµ¥.

 

³ª¿¡°Ô ¿¡³ÊÁö¸¦ ´õ ¾ò°í±â À§ÇÏ¿© 
³ªÀÇ º¹Áö¸¦ Áõ°¡Çϱâ À§ÇÏ¿© ¾î¶»°Ô º¸À̽ʽÿä!

 

±ÇÀ§¿¡´Â ´Ü º¸È£ÇÒ °ÍÀÌ´Ù À§ÀÓÀÌ, µ¶»ìÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇÏ¿© ÀÖ´Ù

±×·±µ¥ ¸¸ÀÏ ±ÇÀ§°¡, ÀÓ¹« ¶Ç´Â »ý·«ÀÇ¿·¿¡ ½ÇÆÐÇϰí¸é, °íÀÇ·Î ¹è·ÁÀÇ ±×µéÀÇ Àǹ«¿¡ Áßµ¶ °¡Á·°ú Â÷¼¼´ë (http://peoplepoisoned.250free.com)¿¡°øÇåÇϸé,; , °ü¸®ÀÎÀÌ, ±ÇÀ§ ¹è·Á¸¦ °¡Áö°í °¡Áö ¸øÇÑ´Ù ÀÖÀ» ¶§, ±×¶§mustÀ» ±×µéÀº ±×µéÀÇ °íÀ¯ÀÇlearning(Parker2000:170)¿¡ ÅëÁ¦°¡ ÀÖ´Ù °í¿¡ ´À³¢±â À§ÇÏ¿© ´É·ÂÀ» ÁØ´Ù, »ç¶÷À» »ì°Ô ÇϽʽÿä.

 

µ¶¹°ÇÐ ÀÚ·áÀÇ ÀÇ À§ ¸ñ·ÏÀ¸·Î ¸¸µç ´ë±Ô¸ð ¹æ¹®À» Áö¿ª »çȸ ´ëº¯µ¿ÀÇ ±×¸®°í µÚÁý¾î ³õÀº »ý¼ºÇϰÔmeagreÇ¥º» ÃßÃâÀÌ ÈξÀ ³Ð°Ô ¾Ë¾Æ µÇ°í ÀÖ´Ù °í Áà, ¸í¹éÇÒ Áßµ¶ÀÇ 1°³ÀÇ ½É°¢ÇÒ »ç°ÇÀº ÃæºÐÇÒ °ÍÀÌ ¹ýÁ¤ ü°è¸¦ ÅëÇØ¼­.  60ºÐ Æø·Î ¹× °øÁß ¿­±¤ÀºÀ» ÅëÇØ¼­ À¯¸®ÇÑ º¯È­°¡ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â µµ°¡´Ï À̰ÍÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

 

³Ê¸¦ °¨»çÇϽʽÿä

 

Murray Åè½¼

 

´ë´ä

»ó±â ÆíÁö¾È¿¡ ÁÖÀǵǴ°Ͱú °°ÀÌ, °íµîÇб³ ¿ø±ÝÀº ÆíÁö¿¡ Ä£ÀýÇÏ°Ô È¸´äÇß´Ù.  HawkesburyȸÀÇ´Â ¶ÇÇÑ È¸´äÇÏ°í ±×µéÀÌ ±âddÀ̾ù ¿îµ¿ÀåÀÇ ÁÖÀ§¿¡ ¸ðÁýÀÇ ¸ðµç »ìÆ÷¸¦ Áß´ÜÇϰí ÀÖÀ»ÅÙµ¥ °Í À» ¸»Çß´Ù.  November/December2005³â¾È¿¡ ´Ê°ÔÀÇ ´Ü ¾à°£ ÁÖ, ȸÀÇ´ÂMcLeod°ø¿ø¿¡, ³²ÂÊWindsor¾È¿¡, ±×¸®°í ¶ÇÇÑ ³ªÀÇ µÚ ´ã¿¡ µû¶ó¼­ ±âddÀ̾ù ¿îµ¿ÀåÀÇsoftfallµÑ·¹ÀÇ ÁÖÀ§¿¡ ´Ù½Ã »ìÆ÷Çß´Ù!  ¾Æ·¡¿¡ º¸½Ê½Ã¿ä.

 

McLeod°ø¿ø, 
³²ÂÊWindsor½Ãµå´Ï,2005³â 12¿ù

 

¼ýÀÚ 9  McLeod°ø¿ø ±âddÀ̾ù ¿îµ¿ÀåÀºNovember/December2005³â¾È¿¡ »ìÆ÷Çß´Ù

À¯µ¶ÇÑweedicide¿¡ ±×·¯³ª ´Ù½Ã (±Ù¿ø: M.Åè½¼)

 

 

cPdfÆÄÀÏÀ¸·Î¼­ ÀÌ ÆíÁö¿¡HAWKESBURYȸÀÇ ´ë´äÀ» Àü¸ÁÇϽʽÿä

PDFÆÄÀÏÀ¸·Î¼­ »ó±â ȸÀÇ ÆíÁö¿¡ ³ªÀÇ ÀÛÀº ´ë´äÀ» Àü¸ÁÇϽʽÿä

AdobePDF ÆÄÀÏ À¸·Î¼­ ÀÌ ÆíÁö¸¦ Á¦¿ÜÇϰí Àü¸ÁÇϱâ À§ÇÏ¿©´Â, ¿©±â ´©¸£°Åµç.

 

 

ÂüÁ¶

 1.  Ref. #1,p.19. ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÑhome/garden°úindustrial/commercial/governmentÁ¦ÃÊÁ¦´Â2,4-D,glyphosate, dÀؾÏb¾Æ,MCPP(mecoprop),diuron, ¹×dacthalÀÌ´Ù.

2.  ¹Ì±¹EPA. 1999³â. ³ó¾àÀÇ Áý¹«½ÇÀº ¹ß¾Ï¼º ÀáÀç·ÂÀ» À§ÇØ Æò°¡µÇ´Â È­ÇÐÁ¦Ç°ÀÇ ¸íºÎ¸¦ ÇÁ·Î±×·¥ÇÑ´Ù. ¿ö½ÌÅæ, ÇÇÇØ ÅëÁ¦, (dacthal°údiuron) 8¿ù25.ÀÏ.

3.  ¹Ì±¹EPA. 1990³â. ȫä ¹°Áú ÆÄÀÏ: 2(2¸ÞÆ¿ 4chlorophenoxy)ÇÁ·ÎÇÇ¿Â»ê »ê (MCPP). www.epa.gov/iris/subst/oo67.htm.

4. ½Ä¿ë¼öÀÇ ¹Ì±¹EPA.Office. 1988³â. ÀÚ¹®Dicamba°Ç°­. ¿ö½ÌÅæ, ÇÇÇØ ÅëÁ¦ (8¿ù).

5.  Savitz,D.A.±× ¿Ü ¿©·¯ºÐ1997³â. ¸»·¹ ³ó¾à ³ëÃâ°ú Àӽаá°ú. ÀÖ. J.Epidemiol. 146:1025-1036.(glyphosate).

6.  Zahm,S.H. 1997³â. Àܵð¹çÀÇ ³ó¾à µµÆ÷±¸ ±×¸®°í ´Ù¸¥ »ç¿øÀÇ »ç¸Á Çй®Àº ¼­ºñ½º ¾÷ü¸¦ °ÆÁ¤ÇÑ´Ù. J.Occup. Med. 39:1055-1067. (2,4-D).

Azaroff,L.S.&Neas,L.M. ¾Æ),80(2), 2¿ù1999³â ÀÇ ½Ã°ñElSalvadorÀÇ È¯°æ ¿¬±¸ (¾È¿¡ nonoccupational³ó¾à ³ëÃ⠴ܸ鵵¿¡ ȸÇյǴÂAcute°Ç°­ È¿°ú.